ニュース 2016年9月14日 加藤一二三が「Kato, one hundred twenty-three」 将棋連盟公式サイトで“英語”を選ぶとクレイジーイングリッシュがさく裂する（要約） [コンタケ，ねとらぼ] 棋士データベースで言語を英語にすると棋士の名前や段位表記がひどいことになる佐藤天彦（あまひこ）名人はSato Ten彦という訳せてない上に間違った読み方にGoogleの翻訳を通しているだけなのが原因 続きを読む
