数量限定で11月18日に発売――torneとPS3同梱パック「PlayStation 3 HDDレコーダーパック 320GB」

　ソニー･コンピュータエンタテインメントジャパンは、プレイステーション 3専用地上デジタルレコーダーキット「torne（トルネ）」と、大容量320GBのハードディスクドライブ（HDD）を標準搭載したPS3を同梱した「PlayStation 3 HDDレコーダーパック 320GB」を、2010年11月18日（木）より数量限定で3万9980円（税込）にて発売する。

　「torne（トルネ）」は、地上デジタル放送の視聴・録画に加え、サクサク動く番組表、ネットワーク機能を活用した「トルミル情報」、手軽に録画した番組を持ち出すPSPへの書き出し機能、リモートプレイなどの機能を搭載した地上デジタルレコーダーキット。2010年3月18日の発売とともに話題となった。「PlayStation 3 HDDレコーダーパック 320GB」は、「torne（トルネ）」とHDD 320GBのPS3本体をセットにした商品で、PS3内蔵の大容量HDDに最大140時間ものテレビ番組を収録することが可能。

　また、ワイヤレスコントローラ（DUALSHOCK 3）やワイヤレスキーパッドなどを充電できる「USBケーブル2.8m」を、2010年12月16日（木）より500円（税込）にて発売される。PS3本体に同梱されているUSBケーブル（1.5m）よりも長さに余裕があるのが特徴だ。