タイ産美少女ゲーム「Re Angel」、ついに日本語版公式サイトがオープン日々是遊戯

日本のゲーム顔負けのクオリティで話題となっていた、タイの美少女ゲーム「Re Angel」ですが、とうとう日本語版公式サイトができてしまった模様です。

» 2009年06月05日 14時48分 公開
[池谷勇人,ITmedia]

ストーリーは意外にシリアス!?

ヒロインたちのプロフィールもばっちり日本語化

 本連載でも過去2回にわたって取り上げた、タイの美少女ゲーム「Re Angel」ですが、よほど日本側からの反響が大きかったのか、とうとう日本語版公式サイトまでオープンしてしまいました。Studio GUさん、相変わらず仕事早すぎです……。

 これまではタイ語版のサイトしかなかったため、詳しいストーリーやキャラクターについては謎のままだった「Re Angel」ですが、日本語版サイトのオープンにより、ようやくゲームの詳細な内容が明らかとなりました。以下、公式サイトより本作のストーリーを抜粋してご紹介。

ストーリー

 生まれつき「この世に在らざるもの」を見る力を持った青年・プラーチ。彼はある日、自身が天使“ナンファ”と、悪魔“ピーサード”の闘いの渦中に巻き込まれていたことに気付く。

 この世のすべてを司るという、運命の法理“ラボーブ・チャカタム”。その鍵を握るというプラーチは、やがて彼自身の大きな運命とも向き合うことになっていくが――。


 最初はてっきりよくあるラブコメだと思っていたのですが、ここだけ見れば意外や、世界観はけっこうシリアス。

 どうやらメインイラストに描かれている4人の女の子のうち、ピンクの帽子を被った左端の子が「悪魔」、白のスーツに身を包んだ右端の子が「天使」という設定のようです。あとは“ナンファ”とか、“ラボーブ・チャカタム”とか、出てくる固有名詞が独特なのもちょっと特徴的ですね。

 他にも「キャラクター」の項目では、本作に登場する女の子たちのデータや設定画を見ることができ、こちらも必見。“極度のお兄ちゃんっ子”だというプラーチの妹をはじめ、おせっかい焼きな幼馴染み(ツンデレ)、隣に引っ越してきた美人姉妹などなど、「好みのツボ」が日本とまったく一緒で驚かされます。こんなところにまで、日本のアニメ・美少女ゲーム文化が波及していたかと思うとちょっと感慨深かったり。

 そのほか、上記サイトでは最新のスクリーンショットや壁紙なども多数公開中。予期せずして同じゲームを3回も取り上げることになってしまいましたが、「日々是遊戯」ではこれからも「Re Angel」とStudio GUを勝手に応援していきたいと思います。残念ながら、相変わらず日本での発売予定はないようですが……。

左の子が「悪魔」、右の子が「天使」らしい
意外にシリアスなストーリー
悪魔の子は、語尾に「リィ」をつけてしゃべるのが特徴

Copyright (C)2008 StudioGU, All right reserved.


Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10
  1. /nl/articles/2412/14/news019.jpg ズカズカ家に入ってきたぼっちの子猫→妙になれなれしいので、風呂に入れてみると…… 思わず腰を抜かす事態に「たまらんw」「この子は賢い」
  2. /nl/articles/2412/10/news133.jpg 「タダでもいいレベル」 ハードオフで1100円で売られていた“まさかのジャンク品”→修理すると…… 執念の復活劇に「すごすぎる」
  3. /nl/articles/2412/12/news089.jpg フォークに“毛糸”を巻き付けていくと…… 冬にピッタリなアイテムが完成 「とってもかわいい!」と200万再生【海外】
  4. /nl/articles/2412/14/news081.jpg 「申し訳なく思っております」 ミスド「個体差ディグダ」が空前の大ヒットも…… 運営が“謝罪”した理由
  5. /nl/articles/2412/15/news031.jpg ザリガニが約3000匹いた池の水を、全部抜いてみたら…… 思わず腰が抜ける興味深い結果に「本当にすごい」「見ていて爽快」
  6. /nl/articles/2412/15/news002.jpg 毛糸でフリルをたくさん編んでいくと…… ため息がもれるほどかわいい“まるで天使”なアイテムに「一目惚れしてしまいました」「うちの子に作りたい!」
  7. /nl/articles/2412/14/news038.jpg 「釣れすぎ注意」 消波ブロック際に“カツオを巻いた仕掛け”を落としたら…… 驚きの結果に「これはオモロい!!」「こんなにとは」
  8. /nl/articles/2412/14/news063.jpg 鮮魚スーパーで特価品になっていたイセエビを連れ帰り、水槽に入れたら…… 想定外の結果と2日後の光景に「泣けます」「おもしろすぎ」
  9. /nl/articles/2412/14/news002.jpg 【今日の難読漢字】「男衾」←何と読む?
  10. /nl/articles/2412/15/news024.jpg おじいちゃん「昔はモテた」→孫は信じていなかったが…… “今では想像できない”当時の姿が140万再生「映画スターのよう」【米】
先週の総合アクセスTOP10
  1. イモトアヤコ、購入した“圧倒的人気車”が思わぬ勘違いを招く スーパーで「後ろから警備員さんが」
  2. 母親から届いた「もち」の仕送り方法が秀逸 まさかの梱包アイデアに「この発想は無かった」と称賛 投稿者にその後を聞いた
  3. パパに抱っこされている娘→11年後…… 同じ場所&ポーズで撮影した“現在の姿”が「泣ける」「すてき」と反響
  4. 高校生のときに付き合い始めた2人→10年後…… 現在の姿に「めっちゃキュンってした」「まるで映画の世界」と1000万表示突破
  5. 大谷翔平の妻・真美子さん、ZARA「8000円ニット」を着用? 「似合ってる」「シンプルで華やか」
  6. 新幹線で「高級ウイスキー」を注文→“予想外のサイズ”に仰天 「むしろすげえ」「家に飾りたい」 投稿者に感想を聞いた
  7. 高校生時代に父と撮った写真を、29年後に再現したら……再生数1000万回超えの反響 さらに2年後の現在は、投稿者に話を聞いた
  8. 散歩中、急にテンションが下がった柴犬→足元を見てみると…… 「そんなことあります?」まさかの原因が860万表示「かわいそうだけどかわいい」
  9. コメダのテイクアウトで油断して“すさまじい量”になってしまった写真があるある 受け取ったその後はどうなったのか聞いた
  10. 「やめてくれ」 会社で使った“伝言メモ”にクレーム→“思わず二度見”の実物が200万表示 「頭に入ってこない」
先月の総合アクセスTOP10
  1. 「何言ったんだ」 大谷翔平が妻から受けた“まさかの仕打ち”に「世界中で真美子さんだけ」「可愛すぎて草」
  2. 「絶句」 ユニクロ新作バッグに“色移り”の報告続出…… 運営が謝罪、即販売停止に 「とてもショック」
  3. 「飼いきれなくなったからタダで持ってきなよ」と言われ飼育放棄された超大型犬を保護→ 1年後の今は…… 飼い主に聞いた
  4. アレン様、バラエティー番組「相席食堂」制作サイドからのメールに苦言 「偉そうな口調で外して等と連絡してきて、」「二度とオファーしてこないで下さぃませ」
  5. 「明らかに……」 大谷翔平の妻・真美子さんの“手腕”を米メディアが称賛 「大谷は野球に専念すべき」
  6. 「やはり……」 MVP受賞の大谷翔平、会見中の“仕草”に心配の声も 「真美子さんの視線」「動かしてない」
  7. ドクダミを手で抜かず、ハサミで切ると…… 目からウロコの検証結果が435万再生「凄い事が起こった」「逆効果だったとは」
  8. 「母はパリコレモデルで妹は……」 “日本一のイケメン高校生”グランプリ獲得者の「家族がすごすぎる」と驚がくの声
  9. 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
  10. 「真美子さんさすが」 大谷翔平夫妻がバスケ挑戦→元選手妻の“華麗な腕前”が話題 「尊すぎて鼻血」