連載
» 2009年11月18日 14時24分 公開

くねくねハニィの「最近どうよ?」(その34):外から見ると違う! 日本だけ、ちと違う!! (1/3)

アメリカに立て続けに出張したため日本に帰ってきて頭がくねくね、じゃなくてクラクラ、じゃなくて、くるくるしてるくねくねハニィがお送りする「最近どうよ?」の第34回目なのだぁ。今回は「ココが変だよ、日本人」!! 海外から見ると、日本って不思議な国らしいのよん!

[くねくねハニィ,ITmedia]

アメリカで聞いたローカライズのお話

もう気分的に冬です
イラスト:本橋ゆうこ

 東京ゲームショウ(TGS)が終わって1カ月以上経っちゃった……。ミーティング三昧でぐったりしたままアメリカへ取材出張に2回も行ってしもたくねくねハニィがお送りする「最近どうよ?」34回目を迎えますねぇ。

 アメリカに行ってみて、いろんなパブリッシャーさんに会ったんですが、第一声は「来年はTGSはあるの?」……って、うわぁ〜。北米の業界関係者からすると、Nothing new(新しいものが何もない)、Few people(人が少ない)って印象だったみたいで、存在意義自体を問う、まで言われちゃうと、カチンときちゃう。入場者数を見てもそこまでじゃないだろうと。

 ワールドワイドで見ると、時期的な問題もあるからね。欧米の年末商戦のための展示や発表を考えると9月ではちと遅い。6月にE3があったわけだし、8月にドイツで開催されたGamesComってのがギリギリかなぁ。でもさ、もともとTGSってくらいだから、日本向けの年末商戦のイベントと考えればな〜んも問題はないんですけどねぇ。

 それから、アメリカの景気が悪いってホント? って感じよ。ショッピングモールやレストランには人が帰ってきてるし、どよ〜んって感じではなかったかも。すでに回復基調ではあるみたい。某開発会社の方々も、パブリッシャーからのキャンセルの嵐は一段落で、発注は結構戻ってきているとのこと。っつーか、作らないと売るもんがなくなっちゃうぞ〜的な話もある。

 ああ、それから2010年のサンフランシスコGDC(Game Developers Conference)の日程が決まりましたね。3月9日〜3月13日、カリフォルニア州サンフランシスコ市のMosconeセンターで例によって行われるようです。参加費は高いんですけど、ぜひご検討くださいませっ。

 さて、今回は「ココが変だよ、日本人」について語りたいと思ってます。意味深? いえいえ、日本にいるとフツーのことが海外の人たちにとっては不思議? なことも多いってこと。見方を変えて、海外から見た日本について語ってみたいなと。

 おっと、その前に北米の販売データを。

8月と9月の北米市場報告なのだ!

ハード

2009年8月
Wii27万7000
Xbox 36021万5000
PlayStation 321万0000
PlayStation210万6000
Nintendo DS55万3000
PlayStation Portable14万0000

2009年9月
Wii46万3000
Xbox 36035万3000
PlayStation349万2000
PlayStation214万6000
Nintendo DS52万4000
PlayStation Portable19万0000
NPDデータより

 売上額で言うと、9月は前年比+1%の市場規模。久々にプラス! ハードは売れていても値段が下がっているので、金額的には前年比−6%。ソフトが金額を引き上げてくれたのだね。

 Wii、Xbox 360、PS3ともに値下げをしたってのもあって、8月に比べると9月は飛躍的な伸びを示してます。値下げだけが原因じゃなくて、いよいよ年末商戦の始まり、ってことでもあるんだけどね。PS3がWiiから初めての首位奪取をしたのはご立派。やっぱみんな値下げを待ってたんだよねぇ。ただ、Wiiはすでに浸透しきってる感があって値下げしたことによる売上増はそれほど見込めないかも。

 それから、PS3は11月に250GBバージョンを349ドルで発売するとな。すでに欧州では10月1日に「Infamous」と同梱版250GBのPS3を展開しているので、驚きはないね。日本で「ファイナルファンタジーXIII」を同梱する限定バージョンと同じものと言われてるけど、アメリカは同梱する予定ないみたい。それにしてもPS3、また別バージョンか(PS3って発売から数えるとどんだけバージョンがあるんだろ……。20GB、60GB、40GB、80GB、120GB、160GB、120GBがあるってことは7つ目だすね)。

 10月1日に発売されたPSP go。ハニィはその日お店をまわっていたんですけど、し〜んって感じでした。お店側もソフトを伴わないのでそれほどプッシュはしてないんだけど、PSP goのデモは店のビデオで流れてたけど、残念ながら盛り上がってる感はなかったね。だってWiiやXbox 360 Arcadeより50ドルも高いんだも〜ん。

       1|2|3 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

先週の総合アクセスTOP10

  1. 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
  2. 嫌がらせ急ブレーキで追突 トラクターの進路を妨害した「あおり運転」ベンツ、ぶつけられたと運転手がブチギレ
  3. 猫「雪なんてへっちゃらニャー!」 雪の中を豪快に突き進む猫ちゃんに「ラッセル車みたい」「ワイルドかわいい」の声
  4. 「Lチキひとつ」 → 買った物をよくみると? コンビニで犯したありがちな間違いを描いた4コマに「あるある」「逆もある」
  5. 柴犬「きゃほほーーい!!」 初めての雪に“喜びが限界突破した”ワンコの駆け回る姿がかわいい
  6. 「ホント太るのって簡単!」「あっという間に70キロ」 内山信二の妻、夫に生活リズムを合わせた“ふとっちょ時代”公開
  7. ルーフから赤色灯がひょっこり 埼玉県警、スバル「WRX S4」覆面パトカー3台を追加導入!? Twitterにアップされた目撃情報が話題に
  8. 益若つばさ、YouTubeで12歳息子と共演 礼儀正しい振る舞いに「教育がちゃんとされてる」
  9. トップの座を奪われ……美大生が天才の編入生を刺し“殺す”漫画に「泣きそう」「同じ経験した」の声
  10. タイからバズーカ砲をかかかえたようなミニバイク「GUNNER50」が日本上陸 思わずキュンと来ちゃうやばいデザイン