ニュース

【あなたは分かる?】サイゼリヤの“禅問答のような看板”が「何度読んでも理解できない」「意味不明」と話題に(1/2 ページ)

このはしわたるべからず。

advertisement

 “まるで禅問答のようなサイゼリヤの看板”が、Twitter上で話題になっています。とある店舗の入口にあったようなのですが……難し過ぎてさっぱり分からん。

 投稿者は、ろーへい(@bishounen_san)さん。看板を見ると「サイゼリヤご利用者へ」という前置きとともに、「サイゼリヤご利用のお客様はご使用できません」と書かれています。“使用できないのに利用者”って、どういうこと!?

 このツイートには、「日本語むずすぎ」「つまりどういうことだってばよ…?」「10回読んでも訳分からん」と困惑する声が多く上がっていました。

advertisement

 また、この看板の正体について「1分くらい見て元々の用途を理解した」「置き場所が違ってるのかな」と推測する声も。本来は店舗入り口ではなく、近くの駐車場などに設置して「サイゼリヤご利用のお客様は(この駐車場は)ご使用できません」と注意を促すためのものだったのかもしれません。

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 大きくなったらかっこいいシェパードになると思っていたら…… 予想を上回るビフォーアフターに大反響!→さらに1年半後の今は? 飼い主に聞いた
  2. 高校生の時に出会った2人→つらい闘病生活を経て、10年後…… 山あり谷ありを乗り越えた“現在の姿”が話題
  3. ディズニーシーのお菓子が「異様に美味しい」→実は……“驚愕の事実”に9.6万いいね 「納得した」「これはガチ」
  4. プロが教える「PCをオフにする時はシャットダウンとスリープ、どっちがいいの?」 理想の選択肢は意外にも…… 「有益な情報ありがとう」「感動しました
  5. 「防音室を買ったVTuberの末路」 本格的な防音室を導入したら居住空間がとんでもないことになった新人VTuberにその後を聞いた
  6. 「こんなことが出来るのか」ハードオフの中古電子辞書Linux化 → “阿部寛のホームページ”にアクセス その表示速度は……「電子辞書にLinuxはロマンある」
  7. 間寛平、33年間乗り続ける“希少な国産愛車”を披露 大の車好きで「スカイラインGT-R R34」も所有
  8. 「もしかしてネタバレ?」 “timeleszオーディション”候補者がテレビ局を退社 ディズニーの“船長”としても話題
  9. 走行中の車から同じ速さで後方へ飛び降りると? 体を張った実験に反響「問題文が現実世界で実行」【海外】
  10. グルーミングが出来ない生まれたての子猫、とんでもない体勢になり…… 想像以上のへたくそっぷりに「どこにも届いてないww」「反則級」