【なんて読む？】今日の難読漢字「湯湯婆」（5/11 ページ）

瓦・瓩・瓲：グラム・キログラム・トン

　外来の長さ、重さなどの単位は漢字で書けることがあって、もっと言うと“それ専用の漢字”がある場合も。例えば「瓦」は重さの単位「グラム」を表し、この字に「千」を足した「瓩」はグラムの1000倍の「キログラム」。さらにその1000倍の「トン」には、「屯（とん）」を足した「瓲」という漢字がある。「瓦」には「かわら」という訓読みもあるのだが、「瓩」「瓲」は先のように「キログラム」「トン」以外の読み方が特にない。漢字なのに、読み方がカタカナになってしまうのがちょっと不思議。