【なんて読む？】今日の難読漢字「小母さん」（5/11 ページ）

哨吶：チャルメラ

　「チャルメラ」はオーボエのような管楽器で、漢字では「哨吶」などと書ける。読み方と書き方がチグハグでややこしいのだが、そもそもこの楽器は16世紀に中国から日本に伝わって、どういうわけかポルトガル語由来の名称で呼ばれるようになったとか。こんな背景があるのに、チャルメラから連想するものといえば日本の昭和のラーメンの屋台、というのもちょっと不思議。