advertisement
スマホの打ちまちがいで予期せぬ世界が現れる誤字・誤変換ツイートをイラストでご紹介。今回は、結果として「キンタマをつまみに晩酌する」と宣言してしまったツイートです。
ブロッコリーの芯を活用したかっただけなのに
うーんブロッコリーの芯勿体ないな……晩酌用にキンタマにして食べるか
ツイートしたのは、あんじょーさん(@a_yyami)。きっかけは、あまったブロッコリーの芯が「もったいない」と思ったこと。そこであんじょーさんがふと思いついたのが、キンタマにして晩酌のつまみにすることでした。
もちろんこれは、単なる打ちまちがい。本当はブロッコリーの芯を「キンピラ」にしたかったようです。しかし、まちがえて出た言葉が言葉だけに、ツイートを見た人たちは混乱の渦に。「キン〇マごぼう」じゃなくてよかった。
リプライ欄には、「思いっきり吹いてしまった」といったコメントのほか、ブロッコリーの芯があらぬものに生まれ変わったことで「これぞ錬金術」と指摘する声も。なかには検索窓に「ブロッコリー」と入力しただけで「ブロッコリー キンタマ」とサジェスト(提案)されてしまったという人まで現れました。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.