advertisement
ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く投稿企画。今回は、栃木県などの方言として「うら」を伺いました。
栃木県などの方言「裏」
【例文】「自転車のうら」「教室のうら」「車のうら」
- 「自転車のうらって何？」と笑われて、方言だと気付いた。（おしげさん／栃木県）
- 友達との会話中「車のうらに忘れ物しちゃった」と言ったら、怪訝そうな顔で「どこ…？」と聞かれた（匿名希望さん／愛知県）
- 東京の高校で「このプリント、うらにまわして」と渡したら、何度もめくりながら「うらにまわす？」「うらの反対はおもてだろ」。（はがねてつろさん／埼玉県）
どんな意味？
意味：後ろ
※編集部補足：「裏口」（建物の“後ろ”側にある出入り口）のように、「うら＝後ろ」という使い方自体は珍しくありませんが、一部の使い方は方言として知られているもよう。例えば、「車のうら」（車の後ろ、後部座席）を聞き慣れない人は、「足の裏」のように「車の地面側」を想像してしまうかも。
投稿募集：あなたの「マジで方言じゃないと思ってた」言葉、教えてくれませんか？
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.