advertisement
誤字や誤変換によって、意味がガラっと変わってしまう。そんなツイートをイラストで紹介する「5時の誤字」。今回は送付状の文章で起こった、思わずヒヤッとする誤字を紹介します。
裁判所に「相手方代理人鳥葬済み]
裁判所に「相手方代理人鳥葬済み」って送付書を送るところだった。ヤバイ。
(主はふたつのいすさんのツイートより)
ツイート主はふたつのいす(@eruear946)さん。裁判所への送付状に「相手方代理人直送済み」と書くはずが、Kを入れ損ねて鳥に死体を処理させる「鳥葬」という単語が入る所でした。ヤバいヤバい……!
ネット上では、「拝火教徒の暗殺者みたいで、なんかカッコいい」「始末しちゃってる」などの反応がありました。普通の文章が、猟奇的な内容にならないように注意したいですね。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.