よかれと思ってしていたことが……　海外の友人に思わぬ指摘をされたコミックエッセイが「知らなかった！」と話題（関連情報）