ニュース
エレコム、新型マウスの紹介に「(税込)」と書くはずが…… まさかの誤変換に「なぜ…」「マウスだけに?」(1/3 ページ)
マウスのオマケにアレが付いてくるってシャレだったらよかったのに。
advertisement
商品紹介に「1万3980円(税込)」と書くはずが、まさかの「絵文字」に……。PC周辺機器メーカーの入力ミスが、X(Twitter)ユーザーを和ませています。
事の発端はエレコムのゲーミング関連機器、ELECOM GAMINGの公式アカウント。ゲーミングマウス「V custom」シリーズの新製品、「M-VM610BK」を告知するスレッドの、スペック概要に“それ”は現れました。
価格欄で「税込」とあるべき箇所に記されたのは、どういうわけか「ネコの絵文字」。キーボードやフリック入力の配列を見渡しても、どうしてそうなってしまうのか想像が付きません。でも、「1万3980円(ネコ込み)」と読むとなんだかほっこり。
投稿した本人も「ちょっと自分でも意味分からない」と戸惑いを見せた投稿は、「『ネコ込み』は和む」「マウスだけに?」などと話題を呼びました。なお「ネコ込み」の意味について、「マウスにネコが付いてくる」か「代金と一緒にネコを支払う」かは、意見が分かれているようです。
画像はELECOM GAMING公式Xより引用
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
- 仕事のLINEに「洗濯たたみましたほめてほめて!」 応募総数8000件の「LINE誤爆」最優秀作品が決定
先輩「ヨシヨシ」。いい先輩だ。 - そうそうこの瓶だった! 未開封のまま発掘された「48年前のカルピス」に「懐かしい!」と注目集まる
オールドヴィンテージのカルピス。 - 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
懐が深すぎ……! - 「ヒルナンデス!」で道を教えてくれた男性が「丁(てい)字路」と発言 出演者が笑う一幕にネットで批判続出
アルファベットの「T字路」の間違いじゃなく、丁字路も正しい日本語。