「妹、なんか勘違いしてる」 困った状況での“妹からのLINE”に違和感…… 斬新すぎる“ひとこと”が1100万表示 「初めて聞いたw」（1/2 ページ）
熱的な意味だと思っちゃうのわかる。
バイクおよび車のエンジンの始動などに必要なバッテリー。その蓄えられた電気がなくなってエンジンがかからなくなった状態をバッテリーが“上がる”と言いますが……？ 妹からの斬新なメッセージがX（Twitter）で「かわいい」「新しい」と話題に。記事執筆時点で1100万回以上表示され、8万件以上の“いいね”を獲得しています。
お兄さんを心配する妹さんのメッセージにじわる
投稿者は、Xユーザーのうめはら（@_heart_blade_）さん。バイクで外出した先でバッテリーが上がってしまい、そのタイミングで妹さんからLINEが送られてきました。
一緒にゲームできないかと聞かれたため、うめはらさんが「秋葉原のど真中でバッテリー上がったから無理」と答えると、妹さんは「やば」と驚いた様子です。そして最後に、
「バッテリー下がるといいね」
……とのメッセージをお兄さんに送った記録が残っています。初めて聞く表現にクスッときますが、妹さんの心配する気持ちは伝わってきてほっこりしますね。確かに“上がった”と言われたら“下がる”ものだと思うのもわかる。
斬新なワードと仲良し兄妹のやりとりになごむ声続々
「妹、バッテリーが上がるをなんか勘違いしてる節あるな」とうめはらさんがこのやりとりを投稿すると、「『バッテリー下がる』は新しいな」「妹さん可愛い」「バッテリー下がるwww 初めて聞いた」「下がるはかわいすぎる。他にも斬新な発想してそう」となごむ声が寄せられ、車やバイクまわりの用語を知らない妹さんに「あたしもマジでこんな感じだった……」と共感するコメントもみられました。
妹さんはX上で「お兄ちゃんに晒されて見世物にされてる最悪や」と反応していますが、上記のやりとりからもわかるように普段は仲良しな様子。ちなみに妹さんは“バッテリー上がり”のことを、オーバーヒートのような意味だと思っていたとのことでした。なるほど……！
画像提供：うめはら（@_heart_blade_）さん
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.