コラム
「執濃い」「御切買」「白襯衣」「焼麺麭」って読み方分かる？ 夏目漱石の“現代人には使えない当て字”（6/9 ページ）
昔は漢字の自由度が高かったもよう。
advertisement
【答え】画舫
答え：ゴンドラ
画舫（ゴンドラ）にでも乗つて見たい心持がする（『三四郎』）
※「美しく飾った船」ということで、永井荷風も同じ字を当てています。
【次の問題】御切買
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.