【なんて読む？】今日の難読漢字「御手洗団子」（8/11 ページ）

鯔背：いなせ

　「粋でいなせ」の「いなせ」。一説によるとこの表現の由来は、江戸時代、日本橋の魚河岸（うおがし/魚市場、魚市場がある河岸のこと）の若者が結っていた「鯔背銀杏」（いなせいちょう）だとか。ボラの幼魚である鯔（いな）の背に似た髷（まげ）の一種……と説明しても現代人にはピンとこないのでは。要するに、威勢がよくてイケてる男性におなじみのヘアスタイルがあったんだそうな。ちなみにアシメ。