ニュース

学校で使ったら1文字目の「い」で笑われた 長野県の方言「いただきました」ってどんな意味?【マジで方言じゃないと思ってた言葉】(1/2 ページ)

伝わるけど、ボケか何かと勘違いされがちな方言なのかも。

advertisement

 ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く投稿企画。今回は、長野県の方言として「いただきました」を伺いました。

長野県の方言「いただきました」

【例文】「いただきました!

 東京に引っ越して給食のときに言ったら、1文字目の「い……」で笑われた(「いただきます」と間違えていると思われた)。(匿名希望さん/長野県)

advertisement

 スポーツ強豪校の寮に入り、食事終わりに「いただきました」とあいさつしたら急に周りの視線が集まって、上級生から「は? なにそれ? ふざけてんの? なめてんの?」と説教。何に対してキレられているのか理解できず「どこが悪かったのでしょうか?」と聞いて、「『いただきました』に決まってんだろうが!!」と言われたときの衝撃は今でも忘れられません。(さやさん/長野県)

どんな意味?

 意味:食事終わりのあいさつ。ごちそうさまでした。

投稿募集:あなたの「マジで方言じゃないと思ってた」言葉、教えてくれませんか?

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 「今までなんで使わなかったのか」 ワークマンの「アルミ帽子」が暑さ対策に最強だった 「めっちゃ涼しー」
  2. 水槽に庭で引っこ抜いた草を入れたら、まさかの変化 生まれ変わった水景に「あの雑草水槽からこの水景、、普通にすごい」
  3. お風呂の“追いだき配管”を掃除してみたら…… エグすぎる光景に悲鳴の嵐 「画面越しに臭うレベル」「みそ汁作ってんか?」
  4. 【今日の計算】「13×4+8−1」を計算せよ
  5. 泣いていた赤ちゃん、パパが帰宅すると…… 「疲れが吹っ飛びますね」「こっちまで癒されました」180度変わる表情にパパ大喜び
  6. 「ミニチュア革命を起こした」 ダイソー“Apple Watchカバー”の天才的な使い方をご覧ください
  7. コスプレ用の髪飾り忘れた!→お兄ちゃんが一晩でやってくれました 妹のピンチを救った機転に「その手があったか」「天才やん」の声
  8. 「トロッコ問題」で“全員が無事だった”のはなぜ? → 謎解き作家の問いに“斬新な解答”が続々集結し、もはや大喜利状態に
  9. 「歩きスマホ」をする男性→池に落ちるかと思いきや…… “まさかの展開”となるドッキリに公園中が驚き9400万再生【海外】
  10. アパレルブランドの女性ディレクターが「しまむら」コーデに挑戦すると…… おしゃれな高見えに「最高企画」「買い物の神様」