ニュース

学校で使ったら1文字目の「い」で笑われた 長野県の方言「いただきました」ってどんな意味?【マジで方言じゃないと思ってた言葉】(1/2 ページ)

伝わるけど、ボケか何かと勘違いされがちな方言なのかも。

advertisement

 ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く投稿企画。今回は、長野県の方言として「いただきました」を伺いました。

長野県の方言「いただきました」

【例文】「いただきました!

 東京に引っ越して給食のときに言ったら、1文字目の「い……」で笑われた(「いただきます」と間違えていると思われた)。(匿名希望さん/長野県)

advertisement

 スポーツ強豪校の寮に入り、食事終わりに「いただきました」とあいさつしたら急に周りの視線が集まって、上級生から「は? なにそれ? ふざけてんの? なめてんの?」と説教。何に対してキレられているのか理解できず「どこが悪かったのでしょうか?」と聞いて、「『いただきました』に決まってんだろうが!!」と言われたときの衝撃は今でも忘れられません。(さやさん/長野県)

どんな意味?

 意味:食事終わりのあいさつ。ごちそうさまでした。

投稿募集:あなたの「マジで方言じゃないと思ってた」言葉、教えてくれませんか?

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 「何言ったんだ」 大谷翔平が妻から受けた“まさかの行動”に「世界中で真美子さんだけ」「可愛すぎて草」【大谷翔平激動の2024年 「家族愛」にも集まった注目】
  2. 「理解できない」 大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き 「文化は100%違う」「伝説だわ」【大谷翔平激動の2024年 現地では「プレー以外のふるまい」も話題に】
  3. 友達が描いた“すっぴんで麺啜ってる私の油絵"が1000万表示 普段とのギャップに「全力の悪意と全力の愛情を感じる」
  4. 毛糸6色を使って、編んでいくと…… 初心者でも超簡単にできる“おしゃれアイテム”が「とっても可愛い」「どっぷりハマってしまいました」
  5. 60代女性「15年通った美容師に文句を言われ……」 悩める依頼者をプロが大変身させた結末に驚きと称賛「めっちゃ若返って見える!」
  6. 真っ黒な“極太毛糸”をダイナミックに編み続けたら…… 予想外の完成品に驚きの声【スコットランド】
  7. 「庶民的すぎる」「明日買おう」 大谷翔平の妻・真美子さんが客席で食べていた? 「のど飴」が話題に
  8. ザリガニが約3000匹いた池の水を、全部抜いてみたら…… 思わず腰が抜ける興味深い結果に「本当にすごい」「見ていて爽快」
  9. 皇后さま、「菊のティアラ」に注目集まる 天皇陛下のネクタイと合わせたコーデも……【宮内庁インスタ振り返り】
  10. 71歳母「若いころは沢山の男性の誘いを断った」 信じられない娘だったけど…… 当時の姿に仰天「マジで美しい」【フィリピン】