ニュース

「それどっち」って聞かれるやつ 長野県の方言「休憩するしない?」ってどんな意味?【マジで方言じゃないと思ってた言葉】(1/2 ページ)

「する? しない?」じゃなくて「するしない?」

advertisement

 ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く投稿企画。今回は、長野県の方言として「するしない」「だしない」を伺いました。

長野県の方言「するしない」「だしない」

【例文1】「そろそろ休憩にするしない?

 会社でこう言ったら「それどっち?」と聞かれて、方言だと初めて知りました。(匿名希望さん/長野県)

advertisement

【例文2】「ちゃんとやった方がいいしない?

【例文3】「あそこに消しゴム落ちてたしない?

 高校時代、先生に「『~しない?』は方言だから大学では通じない」と言われてびっくり。実際に大学に行ったらマジで通じなくて2度びっくり。「『言うしない』って言うしない?」と聞いたら、もっと戸惑われて3度びっくり。これを使うのは長野県北部だけらしい(いまだに信じられない)。(んほぉさん/長野県)

どんな意味?

 「~しない?」「~だよね?」のように、同意を求めるときや勧誘などの際に用いられる表現。

  • 【例文1】「そろそろ休憩にするしない?」→「そろそろ休憩にしない?」
  • 【例文2】「ちゃんとやった方がいいしない?」→「ちゃんとやった方がよくない?」
  • 【例文3】「あそこに消しゴム落ちてたしない?」→「あそこに消しゴム落ちてたよね?」

advertisement

投稿募集:あなたの「マジで方言じゃないと思ってた」言葉、教えてくれませんか?

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 「明らかに……」 大谷翔平の妻・真美子さんの“手腕”を米メディアが称賛 「大谷は野球に専念すべき」
  2. ドクダミを手で抜かず、ハサミで切ると…… 目からウロコの検証結果が435万再生「凄い事が起こった」「逆効果だったとは」
  3. 人生初の彼女は58歳で「両親より年上」 “33歳差カップル”が強烈なインパクトで話題 “古風を極めた”新居も公開
  4. 妻が“13歳下&身長137センチ”で「警察から職質」 年齢差&身長差がすごい夫婦、苦悩を明かす
  5. 夫「250円のシャインマスカット買った!」 → 妻が気づいた“まさかの真実”に顔面蒼白 「あるあるすぎる」「マジ分かる」
  6. ユニクロが教える“これからの季節に持っておきたい”1枚に「これ、3枚色違いで買いました!」「今年も色違い買い足します!」と反響
  7. 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
  8. 「情報操作されてる」「ぜーんぶ嘘!!」 175R・SHOGO、元妻・今井絵理子ら巡る週刊誌報道を一蹴 “子ども捨てた”の指摘に「皆さん騙されてます」
  9. 160万円のレンズ購入→一瞬で元取れた! グラビアアイドル兼カメラマンの芸術的な写真に反響「高いレンズってすごいんだな……」「いい買い物」
  10. 「セッ…ックス知育玩具」 省略する位置がとんでもないオモチャの名前にネットがざわつく