【なんて読む？】今日の難読漢字「縫い包み」（6/11 ページ）

鯔背：いなせ

　「粋で“いなせ”」を漢字で書くと「鯔背」。この言葉の由来は現代人には分かりにくいのだけど、昔々、江戸時代に「鯔背銀杏（いなせいちょう）」と呼ばれる、ボラの幼魚（鯔）の背中みたいな髪形があったという。「魚みたいなヘアースタイル」というと何だかカッコ悪そうに聞こえるが、当時はイケてるメンズたちがこの髪形をしていて、「鯔背」は威勢がいい、粋な気風といった意味で使われるようになったとか。