advertisement
6月10日(米国時間)にAppleが公開した「iOS 7」の紹介動画を、早くも大阪弁で吹き替えた作品が登場しています。制作者は毎度おなじみのうっくんさん。公式動画が発表されてから、およそ4時間で投稿するなど、過去最速となっています。
「デザインとは複雑さのなかに秩序をもたらすことや」――大阪弁バージョンでは、ジョナサン・アイブさんのやや難しめなテーマで始まる説明も、すんなり理解できるような気になります。iOS 7についても「ごっつい機能がついてんねん」と要点がズバリと分かります。
動画の後半にいくほどテンションが高くなっており、新OSに付加される「iTunes Radio」の説明では、「浜村淳でございます〜」「欲しい音楽みつけたらパチコーン押すだけや」など、独自のネタも盛り込まれています。また、Siriの声色をきちんと変化させるなど、細かい部分まで手を抜かない吹き替え版となっています。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
- スティーブ・ジョブズ伝説のスピーチを関西弁に吹き替えてみた
もういっぺん言うで? 未来を見て点と点をつなげるのは無理や――。 - ばちこーん! iPad mini解説動画の大阪弁バージョンが早くも登場
動画できるのめっさ早いで。 - 待ってました! 広島弁に吹き替えた「iPhone 5」動画がしっくりきすぎ
なんでこがい並外れたiPhone 5ができたんか言うたら……。永六輔のダジャレをはさみつつ。 - 「ごっつええ電話作りたかってん」 iPhone 5公式動画を大阪弁で吹き替えてみた
恒例のやつ、きたでー! - Siriが大阪弁や富山弁に iPhone 4Sの吹き替え動画
iPhone 4S解説動画を大阪弁や富山弁に吹き替えた動画がYouTubeに。当然、Siriも方言です。 - GPSリマインダーは「阪神で言うたら川藤」 iOS 5紹介動画の大阪弁吹き替え版
ネットで人気のApple公式動画の広島弁吹き替えシリーズに続いて、iOS 5紹介動画の大阪弁吹き替えバージョンが登場した。