英単語「mooning」の意味が衝撃すぎて、Twitterで話題になっている。話題になったツイートでは、「mooning=動いてる乗り物の窓から丸出しの尻を見せて驚かす」と書いてあった。え? え?? え??? 本当かどうか、複数の辞書で調べてみた。
【mooning】
- goo辞書:(動いている乗り物の窓などから)尻を丸出しにして人を驚かすこと。
- Weblio英和対訳辞書:下半身のアウターウェアと下着をおろして尻を露出させ、見せる行為。
- 英辞郎 on the WEB:尻を見せるいたずら。
- Google翻訳:尻を見せるいたずら。
mooningは名詞。本当だった。
せっかくなので、「mooning」についていろいろ調べてみた。
このニュースは、オーストラリアのABC NewsがYouTube公式チャンネルで公開しているもの。オーストラリアの有名な列車「mooned」の10周年を祝うため地元の人々がそのお祝いに駆け付け、mooningで列車を出迎えたというニュースだ。
こちらは、映画のmooningシーンを集めた動画。こんなにたくさん……。
これがEmoticon(絵文字)。なるほど。
Skypeの隠れ絵文字にもあった!!!
これでもう、英語の試験で「mooning」が出たら完璧に答えられるに違いない。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
- 「変態大学」に聞こえかねない 近畿大学が英字名称を「KINKI」から「KINDAI」に変更
発音の似ている英単語「kinky」に聞こえてしまった場合、いろいろと厄介なのです。 - テレビ神奈川、性的な英単語書かれた番組衣装について謝罪
番組出演者の衣装に性的な内容の英単語が書かれていたとして、日本の一部ネットで批判の声が上がっていたほか、海外メディアでも話題になっていた。 - いい感じにナレーションができたらあなたも南極遠征隊員
ニュージーランド航空が募集。 - 「ウサギのできそこないが2匹でてくる絵本」ある? 福井県立図書館の覚え違いタイトル集が面白い
正解は「ぐりとぐら」……って分かるか! - イカ娘・金元寿子さんが音声担当する萌え参考書が登場
これで受験もバッチリでゲソ! - 本当に欲しいものが見つかる? Twitterで話題の心理テスト
1万5000人がリツイートした心理テスト画像。 - 「orz」「www」ってどう読むの? あいまいなアイツらの読み方を決めるサイト
いつもにごして発音してただろ? そろそろみんなで決めようぜ。 - 全問間違ったら心が汚れてる? 英語穴埋めクイズ
「S-X」「F--K」――空白を埋めて単語を完成させましょう。 - ストレスには甘いものが効果的であることが言語学的に証明される
「英単語を見れば一目瞭然だったんだよ!」「な、なんだってー!」 - 何が見える?:自分を表す言葉が分かる(?)単語探しパズルが話題
「LOVE」「FOOL」「NICE」――あなたを表す3つの単語は?