日本語でいうと「ググる」「セロテープる」「ゼロックスる」？ 動詞として使える英語の製品、サービス名（2/2 ページ）

有名過ぎると起こる現象。

[ねとらぼ]

答え

Q:google

A:ネット検索すること。日本でも「ググる」でおなじみ。

Q:Xerox（ゼロックス）

A:コピーをとること。「Xerox」は、同名の複写機を手掛けた米国のメーカー。日本の富士ゼロックスは1962年に設立された英国法人との合弁会社。

Q:FedEx（フェデックス）

A:手紙や商品を送ること。「FedEx」は米国の国際貨物輸送サービスの名称。

Q:scotch-tape（スコッチテープ）

A:透明な粘着テープで、何かと何かをくっつける。米国のメーカー・3Mによる粘着テープのブランド名。

Q:Sellotape（セロテープ）

A:透明な粘着テープで何かと何かをくっつけること。「scotch-tape」はアメリカ英語、「Sellotape」はイギリス英語だとか。

Q:jetski（ジェットスキー）

A:ジェットスキーで水上を移動すること。川崎重工の商標、水上オートバイのブランド名。

Q:spam（スパム）

A:大人数に対して見境なく、迷惑メール（スパムメール）を送ること。「spam」は加工肉の缶詰の商品。英国のコメディ番組のやたらめったら同商品名が出てくるコントから、このような意味が生まれたとか。

主要参考文献

• Cambridge Dictionary
• Oxford Dictionaries

2019年4月19日　一部表現を修正しました。