は、恥ずかしいっ！ 外国人の接客中に英語を勘違い……失敗談を描いた漫画につい笑っちゃう（1/2 ページ）

ほめられたと思って「サンキュー」って言っちゃった。

[高橋ホイコ，ねとらぼ]

　外国人客も多い雑貨店でのアルバイト中に起きた“英語の勘違い”を描いた漫画「海外からのお客様」が、素晴らしきしくじり先生になっています。これ、変な汗かくやつですよ……。

このキュンが大いなる勘違いでした

　漫画を公開したのは、サッコウさん（＠sacco_toy）。サッコウさんは英語がからっきしダメ。それでも身振り手振りやカタコトを使って乗り切っていました。ある日、外国人客に呼び止められ、「ジャパニーズ・ファン」と言葉をかけられます。「日本人のファンなのかな？」と思ったサッコウさんは照れながら「サンキュー」と答えますが……。

　同僚に「ウチワのことだと思うよ」と指摘され、たちまちに赤面。読んでるこっちまでジタバタ言い訳したくなる展開です。

　この漫画は、サッコウさんのノンフィクション・エッセイ漫画「思い出は いつも しょっぱい」の第6話。Web漫画サイト「コミチ」に掲載されたものです。

• 作品ページ
• サッコウさんのページ

作品提供：サッコウ（@sacco_toy）さん

（高橋ホイコ）