ブラジル強豪サッカークラブ、日本語あしらった新ユニデザインに賛否両論 「居酒屋のメニューのよう」「めちゃいい！」（1/2 ページ）

襟の内側には日の丸も。

[レイノルズ村上，ねとらぼ]

　ブラジルのサッカーチーム「SCコリンチャンス・パウリスタ」が10月7日にInstagramを更新し、新しい3rdユニフォームをお披露目。「これがコリンチャンスです。」と日本語でつづられた斬新なデザインには、賛否両論の声が寄せられています。

日本語で「これがコリンチャンスです。」とつづられた新しいユニフォーム（画像はコリンチャンス 公式Instagramから）

　コリンチャンスが発表したのは、「これがコリンチャンスです。これがコリンチャンスです。……」と縦書きの日本語がつづられた3rdユニフォーム。対戦チームとユニフォームの色がかぶってしまい、審判にとって両者の識別が難しいと判断された際に使用されます。

　また、コリンチャンスが日本語のデザインにこだわったのには訳が。チームは2012年に開催されたFIFAクラブワールドカップで、イングランドの名門チェルシーFCを決勝戦で下し優勝。12年ぶり2回目の快挙を成し遂げた地が横浜だったことから、今回のリリースでは、「Timao（チームの愛称）は10年前、横浜で世界を熱狂させた」「歴史は今日、私たちの手に帰ってきた」とユニフォームデザインに込められた思いを明かしました。

内側には日の丸も（画像はコリンチャンス 公式Instagramから）

　コメント欄には「ああ、やってしまったな」「パジャマだよな？」「意図は理解できるけど、ユニフォームはかっこよくなくちゃ」「スポンサーの文字が埋もれちゃうよ」とデザインに納得がいかないファンの声が記された一方で、「めっちゃいい！」「話には聞いてたけど、めちゃくちゃかっこいいじゃん！」と絶賛する声が送られています。

新ユニフォームを着る守護神カッシオ・ラモス選手（画像はコリンチャンス 公式Instagramから）

　加えて、日本のサッカーファンもTwitter上で大いに盛り上がっており、「耳なし芳一か？」「居酒屋のメニューのよう」「コリンチャンス応援してみようかな」「激やば！めっちゃいい！」「攻めてるな！」と本国ブラジルと同様に賛否両論の声があふれました。