【なんて読む？】今日の難読漢字「些と」（11/11 ページ）

なん……だと……？

[ねとらぼ]

答え

二進も三進も：にっちもさっちも

　「二進も三進も（にっちもさっちも）いかない」は、“割り算の九九”で暗記する「二進一十（にしんいんじゅう）」「三進一十（さんしんいんじゅう）」といったフレーズに由来する表現。どうにも計算がうまくいかない、物事が行き詰まってしまったような状態を表す。“割り算の九九”というのが現代人には馴染みがないのだけど、そろばんで計算するときには便利で、昔は暗記していたらしい。