英語を「アメリカ語」と呼ぶ御婦人、かわいらしい言い方をするなと思いきや……　直後に“強烈なオチ”が待っていた（関連情報）