山田裕貴、“瀬名さま自刃”直前の穏やかショットで視聴者の心情揺さぶる　「泣けました」「辛すぎるので癒されたい」（関連情報）