東京ディズニーランドの新プロジェクションショー「Reach for the Stars」スタート シンデレラ城に「トイ・ストーリー」やマーベルのキャラが輝く（2/3 ページ）

[宮田健（dpost.jp），ねとらぼ]

余談：「Reach for the Stars」で思い出す“偽”ウォルト名言

　ここからは余談ですが、今回のショーで使われているテーマ曲「Reach for the Stars」には、象徴的な歌詞がつづられています。サビの部分では「If you can dream it, You can do it」（夢みることができれば、それはかなう）という言葉が使われていました。

CM動画を公開中

　少しディズニーを知っている人であれば、この言葉を聞いたら「ウォルトの名言だ！」と思うかもしれません。実はそれ、大変有名な“ウォルトの偽名言”だったりします。それも、公式が間違えてしまうレベルの……

UKディズニー公式アカウントの投稿（現在は削除済み）

it can be created.,東京ディズニーランド、ワールドバザールにも入口に同様の「If it can be imagined, it can be created.」という言葉が提示されている

　実はこの“名言”、ウォルトが発した言葉ではないというのが現在のディズニーの見解です。ウォルト・ディズニー社の一部門であるアニメーション・リサーチ・ライブラリーは、これは明確にウォルトの発言ではないとしており、ディズニーとしての初出は、フロリダ ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートにかつて存在したアトラクション「ホライゾンズ」（1983年オープン）の出口に使われたメッセージ「If we can dream it, we can do it.」だとしています。1983年のものですので、既にウォルトは亡くなったあと。つまり、このフレーズは（会社、概念としての）ディズニーによるものではありますが、ウォルトの言葉ではないということなのです。

　ただし……この言葉はそれよりも以前、多くの人が名言として発していたという記録もあり、諸説入り乱れているというのが現状です（エンツォ・フェラーリのものであるという意見も）。

　個人的には、ディズニーとしてのオリジナルである「If “we” can dream it……」というバージョンが最もふさわしいと思っています。1人だけでなく、みんなで夢をかなえていくというのはとても“ウォルト的”。そして今回のショーのテーマである、普通に考えたら絶対に届かない星に向け、手を伸ばすというのは、夢はかなうものではなく、努力をしてかなえるものだというメッセージを感じます。

　本ショーは、“ディズニー名言”の一つである「All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.」（全ての夢はかなう。それを追い求める勇気があれば）そのものを体現した、とても素晴らしいショーに仕上がっていたと思います。

　ところでこれ、本当にウォルトが言った言葉なのかな……？　ディズニー100周年を記念し出版され、確認の取れた“ウォルト名言”だけをまとめた「The Official Walt Disney Quote Book」には掲載されていない模様なので、これもやっぱりウォルトの発言ではなく、ディズニーの誰かによるものっぽいです。