ニュース

「iOS 7」紹介動画、早くも大阪弁吹き替えバージョンが公開される日本語版では最速か

なんと日本語字幕公式版よりも早かった。

advertisement

 6月10日(米国時間)にAppleが公開した「iOS 7」の紹介動画を、早くも大阪弁で吹き替えた作品が登場しています。制作者は毎度おなじみのうっくんさん。公式動画が発表されてから、およそ4時間で投稿するなど、過去最速となっています。

 「デザインとは複雑さのなかに秩序をもたらすことや」――大阪弁バージョンでは、ジョナサン・アイブさんのやや難しめなテーマで始まる説明も、すんなり理解できるような気になります。iOS 7についても「ごっつい機能がついてんねん」と要点がズバリと分かります。


Introducing iOS7 大阪弁バージョン

 動画の後半にいくほどテンションが高くなっており、新OSに付加される「iTunes Radio」の説明では、「浜村淳でございます~」「欲しい音楽みつけたらパチコーン押すだけや」など、独自のネタも盛り込まれています。また、Siriの声色をきちんと変化させるなど、細かい部分まで手を抜かない吹き替え版となっています。

advertisement

関連キーワード

動画 | 関西弁 | iOS 7

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. そうはならんやろ “0円の画材”と“4万円の画材”、それぞれでジョーカーを描いてみた結果に驚き【海外】
  2. マクドナルド、兎田ぺこらとのコラボ匂わせ→斜め上の解釈で生まれた“架空のキャラ”に爆笑 「それにしか見えないw」
  3. 「ジオング」を“貴婦人風”に徹底アレンジした結果…… 2年がかりの“超大作3DCG”に反響 「立体化してほしい」
  4. 心身不調の壇蜜、1年の“30%以上が入退院”な難事に本音吐露 次々襲うネガティブ変化に「難所は多種多様」「長生きって難しい」
  5. 100均のクッションゴム、まさかの使い方に目からウロコ 家中の“プチストレス解消法”に「思いつかなかった!」「これはすごい」
  6. 「普通に失礼だとか思わないんかな」 小浜線公認キャラの展示パネルを覆うように“貼り紙”で謝罪 観光協会「不快な思いをさせた」
  7. 大竹しのぶ、お別れ近づく“孫娘”と笑顔のペアルック 10年後の17歳でも「私達の事覚えていてくれるかなぁ」
  8. 売上7億円超の人気漫画『小悪魔教師サイコ』作画家・合田蛍冬氏が出版社を提訴した訴訟が和解 同一原作の後発漫画が出版されトラブルに 出版社は謝罪
  9. 高校3年生で出会った2人が、15年後…… 世界中が感動した姿に「泣いてしまった」「幸せを分けてくださりありがとう」【タイ】
  10. 患者から「相談しづらい」と言われた男性医師が決断→イメチェンした爽やかな姿に「うぇ!? 同じ人!?!?」「髪型変えると表情も変わる」