ニュース
「坊やだからさ」を翻訳すると？ 本場の英語が学べる「『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』の英語」
「機動戦士ガンダム THE ORIGIN」の欧米版コミックを基にした日英対訳、英文解説を収録。
advertisement
※本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
KADOKAWAが「『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』の英語」を11月11日に発売します。マンガ「機動戦士ガンダム THE ORIGIN」の名シーンを英語訳とともに収録しており、英単語、文法の勉強ができます。価格は1200円（税別）。
欧米版コミックを基にした各シーンの日英対訳に加え、英語講師・関正生さんによる英文解説を掲載。シャアやアムロなどの名セリフを通じて、ネイティブな英語を学ぶことができます。ちなみに「坊やだからさ」は「Because he was a spoiled kid.」と訳せるそうですよ。
10月31日からイベント上映されているアニメ「機動戦士ガンダム THE ORIGIN II 哀しみのアルテイシア」のシーンを多数収録しており、「一年戦争」もストーリー順に紹介。ページ内には劇中のコマも収録されているので、作品の雰囲気を味わいながら読むことができそうです。
advertisement
（マッハ・キショ松）
関連記事
キャストもゲストも死にすぎだろ！ Twitterハッシュタグ「トミノテーマパークを妄想する」で平和が危ない
戦争の過酷さを忠実に再現した地獄のテーマパーク。イオとダリルが動き出す！ 「機動戦士ガンダム サンダーボルト」がアニメ化決定
アニメ化は大好きだぜ……宇宙（そら）も戦場も……ここは自由だ……！これはいいティーカップだ…… 「機動戦士ガンダム ザビ家のティーカップ」第2弾、予約受付スタート
「デギン・ソド・ザビ」「ドズル・ザビ」「キシリア・ザビ」をイメージした全3種。九谷焼の絵柄に「機動戦士ガンダム」の名場面が 伝統工芸とのコラボにご飯もすすむ？
ガンダム放映36年×九谷焼360年の融合。「日本はガンダムでできている」 日経ビジネスで初のガンダム特集
みんなガンダムだ！「ガンダム」初の公式ファンクラブアプリ、10月1日リリース！ 月額600円で全テレビシリーズが見放題
放送開始から36年、ついに！「アムロ、行きまーす」が再現できちゃう「1/144 ホワイトベース カタパルトデッキ」発売決定
全4タイプへの変形が可能な「ホワイトベース」のカタパルトデッキが1/144サイズで登場。サンライズ制作のアニメPVがかっこいい！ 「シャア専用オーリスII」市販モデル発売
アニメPVは、「機動戦士ガンダム THE ORIGIN」の今西隆志監督、制作スタッフが手掛けています。一年戦争に香ばしい香りを添える 全力でタコ焼きに改造された「ボール」のガンプラがメシテロ臭漂うクオリティ
連邦の癒やし系がパリッと焼かれて登場しました。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.