【なんて読む？】今日の難読漢字「目紛しい」（3/11 ページ）

抽籤：ちゅうせん

　「チュウセン予約」「チュウセン販売」のチュウセンは、ニュースなどでは「抽選」「抽せん」と書かれることがある。なぜ「セン」が漢字の場合と、ひらがなの場合があるのか。まず、本来の漢字表記は「くじ」を意味する「籤」を使った「抽籤」。しかし、この漢字は難し過ぎるからと「選」に置き換えたのが「抽選」だという。その一方で「いやいや、『籤』『選』は別の意味を持つ漢字なんだから、やはり『抽籤』を使おう」というケースもある……のだけれど、難し過ぎる「籤」という字をそのまま使うわけにはいかないから、結局、ひらがなで書いたものが「抽せん」なのだとか。