【なんて読む？】今日の難読漢字「棘」「棗」（6/11 ページ）

目紛しい：めまぐるしい

　「紛」は「まぎ」という訓読みで、「紛（まぎ）らわしい」「気を紛（まぎ）らわす」のように用いられる漢字。出題の「めまぐるしい」は「まぎ」ではなく「まぐ」になるのがイレギュラー。「目紛れ（めまぎれ／目がちらついてハッキリ見分けられない）するようだ」という意味合いの近世江戸語「めまぎらしい」から変化した表現ではないかと言われる。ちなみに、国語辞書を引くとこの他にも「めまぐろしい」とか「めまぎろし」とか“意味は同じなんだけどちょっとだけ違う言い方”がいろいろ出てきてまぎらわしい。