ニュース

津軽弁の異世界ファンタジー『じょっぱれアオモリの星』がシュールすぎる 難解な方言でギルドを追われたツ(チ)ート魔術師の逆転劇(1/2 ページ)

青森のご当地VTuberが津軽弁で解説するPR動画も公開。

advertisement
※本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ています

 架空の「ツガル弁」を話す「アオモリ」地方民が活躍するライトノベル、『じょっぱれアオモリの星 おらこんな都会いやだ』(著:佐々木鏡石/イラスト:福きつね)の第1巻が2022年12月28日に角川スニーカー文庫から刊行されました。

2022年12月28日発売の第1巻書影

 キャッチコピーからして「ギルドばぼださえだ(ギルドを追放された)まずつし(魔術師)がツート(チート)な無詠唱(ツガル弁)で最強ば目指す!」……と、方言がキレキレ。

 主人公は東と北の最果ての地アオモリ出身の「オーリン・ジョナゴールド」という、特産物感あふれる名前の魔術師。その強烈ななまりによるコミュニケーション不全がもとで、ギルドを追放されるところから物語は始まります。追放からのスタートは昨今のラノベあるあるだけど、理由が独特すぎる。

advertisement

 しかしその方言を通訳するスキルの持ち主、レジーナとの出会いをきっかけに、オーリンはツート能力「無詠唱魔法」を開花させ大活躍。マネ(ダメ)、ヘズネ(つらい)、ウルガス(液体に浸す)など、津軽弁由来の呪文が乱舞するこのファンタジー、青森県民ならずとも楽しめそうです。

 作中の「アオモリ」はあくまでも架空の地域ですが、青森県のご当地VTuber「青森りんこ」とのコラボ動画も展開中。これまでに4本の動画が公開されており、本編のセリフ解説など、ツガル弁初心者にもやさしい内容となっています。

目次からして津軽弁だらけで対訳つき
       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 「何言ったんだ」 大谷翔平が妻から受けた“まさかの行動”に「世界中で真美子さんだけ」「可愛すぎて草」【大谷翔平激動の2024年 「家族愛」にも集まった注目】
  2. 「理解できない」 大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き 「文化は100%違う」「伝説だわ」【大谷翔平激動の2024年 現地では「プレー以外のふるまい」も話題に】
  3. 友達が描いた“すっぴんで麺啜ってる私の油絵"が1000万表示 普段とのギャップに「全力の悪意と全力の愛情を感じる」
  4. 毛糸6色を使って、編んでいくと…… 初心者でも超簡単にできる“おしゃれアイテム”が「とっても可愛い」「どっぷりハマってしまいました」
  5. 60代女性「15年通った美容師に文句を言われ……」 悩める依頼者をプロが大変身させた結末に驚きと称賛「めっちゃ若返って見える!」
  6. 真っ黒な“極太毛糸”をダイナミックに編み続けたら…… 予想外の完成品に驚きの声【スコットランド】
  7. ザリガニが約3000匹いた池の水を、全部抜いてみたら…… 思わず腰が抜ける興味深い結果に「本当にすごい」「見ていて爽快」
  8. 刺しゅう糸を20時間編んで、完成したのは…… ふんわり繊細な“芸術品”へ「ときめきやばい」「美しすぎる!」
  9. 「庶民的すぎる」「明日買おう」 大谷翔平の妻・真美子さんが客席で食べていた? 「のど飴」が話題に
  10. 皇后さま、「菊のティアラ」に注目集まる 天皇陛下のネクタイと合わせたコーデも……【宮内庁インスタ振り返り】