ニュース

斬新な「発祥の地」の使い方 富山県にある「米騒動」が起きた場所に立っている看板が「行ってみたいw」「好きすぎるwww」と話題に(1/2 ページ)

米騒動の英訳がカッコいい。

advertisement

 米騒動が起きた場所に立てられている看板が、「むちゃくちゃ見に行きたい」「英訳が無駄にカッコいい」などと、X(Twitter)で約9万8000件の「いいね」を集めるほど話題になっています。

 投稿者は、道民の人(@North_ern2)さんです。写真に写っているのは、道路の傍に立てられている看板。そこには「米騒動発祥の地」と書かれています。

 撮影場所は、100年以上前に米の価格急騰に伴って「米騒動」が起きたという歴史を持つ富山県魚津町(現・魚津市)です。

advertisement

「米騒動発祥の地」と書かれた看板

発祥の地をそう使うとは

 本来なら文化や技術が生まれた場所に用いられることが多い「発祥の地」という言葉ですが、「米騒動」という生活を揺るがす大事件の現場に用いられていることに違和感を覚えたという人も多く、このツイートには、「発生とか発端の地の方が言葉が適切な気がする。発祥だと良い出来事になってしまうような」「『ここから全国に米騒動が広がり、今では誰もが毎日米騒動をしてます』的なニュアンス(笑)」といった声がありました。

 他には、「これ見かけてそのまま立ち寄っちゃうぐらい吸引力強かった。」「これをみるためだけに富山に行きたい。」といった声がありました。

画像提供:道民の人(@North_ern2)さん

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 母犬に捨てられ山から転げ落ちてきた野良子犬、驚異の成長をみせ話題に 保護から6年後の“現在”は……飼い主に話を聞いた
  2. 砂が入り交じった汚い石 → 磨いたら……? “まさかの正体”に仰天! “200万円相当”の成果に「すごい」「私だったら気が狂う」【豪】
  3. 「すごっwww」 愛知県まで乗り換えなしで行ける都道府県を調べてみたら……驚きの結果が1000万表示 「日本の中心は愛知ってコト!?」
  4. 約2センチの「まりも」を本気で育てたら2年後…… 想像をはるかに超えた“衝撃の姿”に「こんなに大きくなるの!?」「成長条件知らなかった」
  5. まるで星空……!! ダイソーの糸を組み合わせ、ひたすら編む→完成したウットリするほど美しい模様に「キュンキュンきます」「夜雪にも見える」
  6. “無給餌”で育てたメダカが2年後、驚きの姿に→さらに半年後…… 放置しておいたビオトープで起きた“奇跡”に「ロマンを感じる」
  7. 四角いハギレを全部つなげていくと…… プロの大胆リメイクで“便利グッズ”完成!「目からウロコ」「配色かわいい」
  8. 沖縄の離島で夜の海を歩いたら…… “まさかの生物”に遭遇しまくり大興奮! 「巨大生物祭りですね」「高級食材いっぱい」
  9. 中央道から「宇宙戦艦ヤマト」が見える! 驚きの写真がSNSで注目集める 「結構でかい」「どう見てもヤマト」 撮影者の心境を聞いた
  10. 寝たい柴犬→お気に入りのクッションに“まさかの”先客が…… 激しい奪還戦に「卑怯なりw」「容赦ないwww」