ニュース
【生き物で覚える英会話】 「捕らぬ狸の皮算用」を意味するイディオムに入る生き物は何？（2/2 ページ）
どの生き物が入るでしょう。
advertisement
答え：ニワトリ（Chikens）でした！
解説
「Don't count your chickens before they hatch」というイディオムは、直訳すると「卵からヒヨコがかえるまで、あなたのニワトリを数えてはいけません」という意味。
確実に手に入っていないものを数えるな＝捕らぬ狸の皮算用 ということですね。
advertisement
【生き物で覚える英会話】四角に入る生き物はどれ？
ねとらぼ生物部の人気記事
柴犬メイン「Amazon置き配完了写真」の数々がかわいすぎる 「配達の人も楽しんでるｗ」「完全にワンコが被写体」
柴犬「友達～!!!」 お母さんの寝坊で散歩が遅れた柴犬、ワン友に会えず……→怒りMAXの拒否柴発動に母「スマン……」
父の出張で元気がなくなったデカワンコ、1週間ぶりの再会で…… 感情爆発な姿が「涙腺崩壊しました」と415万再生
「やばい電車で見てしまった」「おなか痛い、爆笑です」 カメがまさかの乗り物で猫を追いかける姿が予想外の面白さ
関連記事
庭の草刈り中に小さな卵を発見、孵化させてみたら…… 命の誕生の記録に「すごい可愛い！」「すてきな家族」
夏休みの自由研究になりそう。脱皮に失敗したセミを助けたら…… “ありえない姿に大変身”した姿に感嘆の声「驚きました」「貴重な映像」
セミを誘導する特技がすごすぎた……（※虫が苦手な人は閲覧注意です）。最大2キロ超の“高級カニ”が千葉で大発生!? 浜名湖の名産を都会のドブで「開始1分」採取、食す様子に反響
まじか。（修正あり）拾ったフグを海に帰した結果…… なぜか笑いを誘うシュールな光景に「人の顔みたい」「タプタプすぎて潜れてないw」
膨らんだ姿が「大きな魚の顔面に見える」と驚く声も。「ヤフオク!」でメダカの卵を買って育てたら…… 闇を感じる展開と注意喚起に「詐欺だったとしてもこの子たちに罪はない」
孵化したメダカは大切に飼育されています。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.