ニュース

「声出して笑ったわ」 納豆のたれに書かれた言葉の“まさかの解釈”に13万いいね 「作ったん関西人かな」(1/3 ページ)

出したれ出したれ。

advertisement

 納豆の“たれの袋”に書かれた言葉をユニークに解釈した投稿がX(Twitter)で話題です。「作ったん関西人かな」「こういうの好きすぎてフフってなっちゃう」など反響を呼んでいます。

出したれ! やったれ!

 投稿者はXユーザーの上手に接してください(@Shoutaro_Senpai)さん。「せや、やったれ」と関西弁を一言添えて公開したのは、「旨味だしたれ」と書かれた納豆の“たれの袋”です。


旨味出したれ!

 上手に接してくださいさんは、「旨味だしたれ」を「旨味、出したれ」と関西弁の命令形のようなニュアンスで解釈。その意味が分かると、「せや、やったれ」と謎の立場になって同調する一言の味わい深さがぐっと増してきます。やったれやったれ!

advertisement

納豆(出典:PIXTA

 同投稿は記事執筆時点で13万いいねを突破。ユーザーからは、「関西人は口に出して叫びたくなるねw」「こういうの好きww声出して笑ったわ」「一生こういうツイートだけ見てたい」「かましたれ!」「もっとやったれ」などの反応が寄せられています。

画像提供:上手に接してくださいさん

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 高校3年生で出会った2人が、15年後…… 世界中が感動した姿に「泣いてしまった」「幸せを分けてくださりありがとう」【タイ】
  2. そうはならんやろ “バラの絵”を芸術的に描いたら……“まさかの結果”が200万再生 「予想を超えてきた」【海外】
  3. 【今日の計算】「5+6×4+1」を計算せよ
  4. 「SPY×FAMILY」“アーニャ語”っぽい駅名が発見される→「ワロタ」 「シュール」と“8.1万いいね”
  5. 「なんじゃこりゃ」 ハードオフでジャンク品発見→“思わず目を疑う”値札に「正直過ぎて草生える」
  6. 「やば絵文字」見つけた―― LINEで送られてきた“見たこともない絵文字”の正体が予想外 「え、ほしい」「どうやって使うんや」
  7. 「カードキャプターさくらになりたい」 子どものころの夢を実現させた人に反響→「これは本物だ……」と8.4万いいね
  8. 「中は血まみれ」 バイクで転倒した人が事故当時に装着していたヘルメットに「ゾッとしますね」「命を守ってくれた」驚きの声
  9. 「天才だわ」「センスの塊」 ごく普通の茶封筒 → 超絶オシャレなアイテムに変身! プロのアイデアが280万再生「こんなのもらったらうれしい」
  10. 100均のクッションゴム、まさかの使い方に目からウロコ 家中の“プチストレス解消法”に「思いつかなかった!」「これはすごい」