advertisement
「午後は雪になるで…」――。パソコン画面に現れた通知が、関西弁のようだと話題です。
投稿者は、Twitterユーザーの涼/クリボーP(@crystalbowy0723)さん。パソコン画面左下に「午後は雪になるで…」と表示されているのを発見し、Twitterに投稿したところ6万を超える「いいね」が集まりました。
「午後は雪になるでしょう」の後半が省略されて発生した現象ですが、関西弁のようになったことで、親近感がぐっとアップしました。教えてくれて、ありがとなー。
リプライ欄には好意的な反応が多数寄せられており、「知らんけど」とおなじみの関西弁でのリプライが複数見られました。実際に降雪があった地域の人からは、「ほんまやったな…ありがとうなあ……」と、お礼の言葉も寄せられています。
(高橋ホイコ)
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
- 大阪人は「嘘やん」を「うせやん」と言う? 知られざる生態描く漫画にツッコミの嵐
ほんまかいな。 - 関東などで使うと無視される? 関西の方言「それ、ほっといて」ってどんな意味【マジで方言じゃないと思ってた言葉】
「これを言ったら放置されてた」「何のアクションもなかった」。 - 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
懐が深すぎ……! - 「セッ…ックス知育玩具」 省略する位置がとんでもないオモチャの名前にネットがざわつく
三度見くらいしてしまいそう。 - 「お嬢様言葉がおっさんお関西弁に聞こえる呪い」を壱百満天原サロメが朗読 サロメイトに呪いをばらまく
脳内お嬢様がおっさんに置換されちまった!