グルジアが「ジョージア」に呼称変更 「缶コーヒーみたい」と困惑の声も

珍しい事態に色々な反応が出ています。

[ねとらぼ]

　日本政府は4月22日、旧ソビエトの「グルジア」の国名表記を「ジョージア」に変更しました。

お知らせ

　4月14日に成立した改正在外公館法を受けた措置で、公文書などでの表記を改めます。グルジアという呼び名はロシア語の「рузия」に由来したもの。ジョージア政府はこれを「占領されていた時代の呼び方」だとして、英語読みの「ジョージア」にしてほしいと呼びかけていました。

ジョージア国旗

　ただ、現地の公用語では「サカルトヴェロ」と呼ぶため、ネットでは「サカルトヴェロではダメだったのか」「アメリカの地名みたい」「スターリンがジョージア出身に？」といった声も。また、日本コカ・コーラの缶コーヒーブランドを連想するユーザーも多く、新呼称の定着には時間が必要かもしれません。