advertisement
リリース直後から「ヤバい」「ネタバレを見る前に遊ぶべき」と高評価が相次いでいた「Doki Doki Literature Club!」に、待望の日本語化パッチが登場しました。有志による非公式翻訳ですが、制作にあたって作者の許諾は得ているとのこと。筆者の環境で導入してみたところ問題なくプレイすることができています。
「Doki Doki Literature Club!」は2017年10月にリリースされた、海外製の無料ビジュアルノベル。何がどうヤバいのかは、開発者が公式フォーラムで「ネタバレ厳禁」とクギを刺しているため控えますが、見た目に反してSteamでは「精神的恐怖」「ホラー」というタグがついていたり、ゲーム起動時に「お子様や精神的に不安定な方、うつ病を患っている人は不快に感じる可能性があります」という警告文が表示されたりすることだけはお伝えしておきます。
海外版のリリース直後から有志による日本語化が進められていましたが、今回ついに完成し、正式公開に至ったとのこと。パッチを公開しているSteamコミュニティーでは、日本語でプレイした人から早速「翻訳素晴らしかったです」といった感想が寄せられています。なお、あくまで非公式のパッチであるため、使用については自己責任で。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
- 週末珍ゲー紀行:絶対にネタバレは見ないでください 海外生まれのビジュアルノベル「Doki Doki Literature Club!」があなたに問いかけるもの
ヲタクの妄想に秘められたアンチテーゼ。 - インターネットを守る翼竜:20周年の今こそ振り返りたい「センチメンタルグラフティ」という魔物
そろそろ何かが発表されそうな気がします。 - いったい何が始まるんです? 伝説の恋愛ゲーム「センチメンタルグラフティ」の20周年プロジェクトが突如始動
「あなたに、会いたい……」。 - 元光GENJI・大沢樹生が攻略対象!? 彼の事務所で働きながら距離を縮めていく実写恋愛ゲームが始動
大沢さんの直筆サイン入りチェキが当たるゲーム内イベントが予定されています。 - 「もう! セロトニンでちゃう!」 脳みそになってしまったヒロインの肉体を再生するゲーム「My Love.」に衝撃を受ける人が続出
脳みそに恋してしまう人も。 - ヒロインは52歳、女将どす ドミノ・ピザが恋愛ゲーム「好き☆妬き おかみ」公開、攻略成功でクーポンもらえる
女将「すき焼きのピザなんて邪道どす」 - インターネットを守る翼竜:もし「ミニセガサターン」が発売したら収録されていて欲しい名作美少女ゲー10選
今回はセガサターンの名作美少女ゲームたちの話です。