だんだん日本に染まっていく外国人を演じた動画シリーズ「日本に染まった外国人」がYouTubeで人気を集めています。今回はプレゼン中に彼女から電話がきたときの反応の変化です。1年目、2年目、3年目、どれも違う良さがある……!
1年目では「one second(ちょっとすいません)」と電話に出て、彼女に今は無理だとやさしく伝えつつ、「love you(愛してるよ)」で電話を切ります。「my bad(すいませんね), my girl(彼女からでした)」と言ってプレゼンに戻るのが、日本人にはない良い意味での余裕を感じます。
しかし2年目になると、着信音が鳴るだけでハッとして目を見開いて「やっちゃった……!」とばかりの表情に。「ゴメンナサイ」と謝って見えないようにしゃがみ、一瞬だけ電話に出てすぐに戻って再開しています。愛嬌があってほのぼのする!
そして3年目には、電話がきたら迷わず出ずに即切り。すかさず「申し訳ございません」「失礼いたしました」と頭を下げ、丁重に謝罪する姿が完全に日本人で、じわじわくると同時に複雑な気持ちになります。ここまで染まってしまったか……。
コメント欄では「3年目の対応の速さよwww」「2年目の動きで笑ったwww」と吹き出す人が続出し、ほかにも「笑顔がかわいい」といった声から、「一年目が許される世界線がいいなあ…」「3年目が日本では当たり前なのがなんか悲しくなった」なんて声も寄せられています。
投稿したYouTubeチャンネル「ランカル英会話(LanCul)」では海外文化とリアルな英語を発信中。LanCulは英会話カフェと英語学習アプリを運営しています。
画像はYouTubeチャンネル「ランカル英会話(LanCul)」より引用
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
- アメリカ育ちの19歳娘が日本旅行で爆買いした“マジ神”土産は意外な日用品 「渋い!」「日本のは品質いいんですね」と話題に
日本人としてうれしくなる動画! - アメリカのドライブスルー事情に国際結婚ママ「こんなのも!?」 日本では考えられない光景に「ATMや処方箋まで……」
車から降りずになんでもできちゃう!? - 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
懐が深すぎ……! - ドリキャスの未開封ソフトを開けたらディスクが腐ってた…… ショッキングな現象にコレクター恐怖
全てのディスクがこうなるわけではないですが、遊べるうちに遊んでおくべきですかね……。