謎解きゲームかな？ 塗料が剥がれかけた難解な看板が「ギリギリ読めそう」「初心者の刺しゅう」と話題（1/3 ページ）

既視感のある絵面なものだから、なんとなく読める……ふしぎ！

[沓澤真二，ねとらぼ]

　ある街角で目撃された、劣化によって読むのが難しい看板が、X（旧Twitter）で約4万5000件のいいねを集めるほど話題になっています。まるで謎解きゲーム……！

難解すぎる看板

　話題になっているのは、画家のqp（@akarusa）さんが投稿した看板の写真。塗料が劣化して剥がれ落ちたようで、書かれている文字を無理やりテキストに起こすと「月 l巫 馬L ェ Lπ につさ 黒 月斤 馬L ェ 示 止」と、辛うじて読めそうな程度に変形しています。

下の小さな文字列はともかく、上のほうはなんとなく想像が付くから不思議

　下段に至ってはほぼ原形を留めておらず、創作の世界に出てくる架空言語の領域ですね。

　しかし、人間の脳とは不思議なもので、看板の体裁や背景、なんとなく「月極駐」に見える文字などの断片的な情報から、ある“ありふれた文言”を想像させてきます。きっと元々は「月極駐車場につき無断駐車禁止」と書いてあったのでしょうね。

　Xでは「新手の象形文字」「ホラーゲームの看板」「初心者の刺しゅう」など、看板の文字にツッコミが寄せられており、想像をふくらませて「月極駐車場につき無断駐車禁止　関係者以外の駐車は金一万円申し受けます」と、正解に近そうな文言にたどり着いた人もみられます。脳内補完の力ってすごい。

画像提供：qp（@akarusa）さん