「だまされる!!」「夜怖い」 岡山県の“初見殺しすぎる看板”が読める気がしないと話題に（1/2 ページ）

直進したらいいのかと思いきや……。

[ひつじ陽介，ねとらぼ]

　岡山県の、とある場所に置かれた看板が初見殺しすぎると話題です。「これはひどいｗ」「よく見たら見えるけどこれ夜怖い」「こりゃ騙される！！」と、様々な声が集まっています。

　投稿者は、「猫と人間が付属している眼鏡（@sankyoh）」さん。写真に写る看板には「自転車は直進して下さい」と書かれているように見え、シンプルに注意喚起しているようです。しかし、目を凝らしてよく見ると、文章の間に「不可」と「右折」、消えかかった2つの単語が存在しているではありませんか……！

「自転車は直進不可　右折して下さい」と書かれた看板

　「自転車は直進して下さい」ではなく、正しくは「自転車は直進不可　右折して下さい」。自転車の直進を強制していると思いきや、むしろダメ。土地勘がない人は何も思わずに直進してしまいそうで、まさに「初見殺し」と言えるかもしれません……。

*** 一部省略されたコンテンツがあります。PC版でご覧ください。 ***

※投稿者によると、この看板はGoogleストリートビューでも確認可能とのこと

　このツイートには、「赤い塗料はですね、直射日光で短期間で色褪せてしまいまして……」「だから、赤い文字は退色するから気を付けろと……」と、赤色の塗料で書いたことで文字が消えたと推測する人のコメントが。また、猫と人間が付属している眼鏡さんの「直進して死んだよ」という冗談を言ったツイートに対して、「南無阿弥陀仏南無阿弥陀仏」「成仏してクレメンス」と、冗談を返す声もありました。