震災へのお見舞いや励まし、世界からのメッセージをGoogleが日本語に

東日本震災から1カ月、Googleが世界の人々から寄せられた応援メッセージを日本語に翻訳して届ける「メッセージフォージャパン」プロジェクトを立ち上げた。

» 2011年04月11日 13時55分公開

[ITmedia]

　Googleは、東日本震災の被災地へのお見舞いや復興への励ましなど、世界から日本へのメッセージを日本語で届ける「メッセージフォージャパン」プロジェクトを立ち上げた。

　同サイトでは、世界中の人々から日本への応援メッセージを募集し、投稿されたメッセージをGoogle翻訳で日本語に自動翻訳して表示する。日本赤十字などへ寄付するためのリンクも設けている。メッセージの投稿や寄付は国内からも可能。「国内の皆さんからも、メッセージと寄付をお待ちしています」（Google）

メッセージを地図上に表示することもできる

　これまで世界から日本に寄せられていた応援メッセージのほとんどは各国語で書かれていた。「このようなメッセージを、言葉の壁を取りのぞいて、より多くの日本の皆さんにお届けする」ために同プロジェクトを開始したとGoogleは述べている。同社は投稿されたメッセージを、オンライン以外の方法で届けることも検討している。

　同社が災害情報特設サイトで募集していた義援金は、4月9日までに4億7000万円に達したという。

動画が取得できませんでした

震災へのお見舞いや励まし、世界からのメッセージをGoogleが日本語に

関連キーワード

日本 | Google | 地震 | お見舞い | 寄付・募金 | 日本語 | 応援 | 東日本 | 被災地

関連記事

関連リンク

「この世に1個しかないドレスができました」藤田ニコル、こだわり抜いたオーダーメイドウエディングドレスが完成するまでを公開「こんなに素敵なドレスははじめてみました」

パパに抱っこされている娘→11年後……　同じ場所＆ポーズで撮影した“現在の姿”が「泣ける」「すてき」と反響

「堂本光一が好きすぎて」“まさかの場所”でウエディングフォトを撮ったオタクが話題　「すごすぎ」

「縮毛矯正部分ぜーんぶ切って！」→くせ毛女性のリクエストに、美容師が全力で応えたら……　「うわーすごい！」大胆カットの神ビフォアフに称賛集まる

「何があった」　絵師が“大学4年間の成長過程”公開→たどり着いた“まさかの境地”に「ぶっ飛ばしてて草」

勇者一行が壊滅、1人残った僧侶の選択は……？　「ドラクエでのピンチ」描くイラストに共感「生還できると脳汁」

「何があった」　絵師が“大学4年間の成長過程”公開→たどり着いた“まさかの境地”に「ぶっ飛ばしてて草」

「笑い止まらん」　海外産アプリで表示された“まさかの日本語”に不意打ち受ける人続出　「何があったんだw」

PCで「Windowsキー＋左右矢印キー」を押すと？　アッと驚く隠れた便利機能に「スゲー便利」「知らなかった」

スーパーで買った瀕死のズワイガニを水槽に入れ、育てたら……　100万再生された予想できない結末に「泣けます」「おもしろすぎ」

「絶句」　ユニクロ新作バッグに“色移り”の報告続出……　運営が謝罪、即販売停止に　「とてもショック」

「やはり……」　MVP受賞の大谷翔平、会見中の“仕草”に心配の声も　「真美子さんの視線」「動かしてない」

猫だと思って保護→2年後……　すっかり“別の生き物”に成長した元ボス猫に「フォルムが本当に可愛い」「抱きしめたい」

「理解できない」　大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き　「文化は100%違う」「伝説だわ」

大きくなったらかっこいいシェパードになると思っていたら……　予想を上回るビフォーアフターに大反響！→さらに1年半後の今は？　飼い主に聞いた

「何言ったんだ」　大谷翔平が妻から受けた“まさかの仕打ち”に「世界中で真美子さんだけ」「可愛すぎて草」

「絶句」　ユニクロ新作バッグに“色移り”の報告続出……　運営が謝罪、即販売停止に　「とてもショック」

「飼いきれなくなったからタダで持ってきなよ」と言われ飼育放棄された超大型犬を保護→ 1年後の今は……　飼い主に聞いた

アレン様、バラエティー番組「相席食堂」制作サイドからのメールに苦言　「偉そうな口調で外して等と連絡してきて、」「二度とオファーしてこないで下さぃませ」

「明らかに……」　大谷翔平の妻・真美子さんの“手腕”を米メディアが称賛　「大谷は野球に専念すべき」