ドイツ語の発音をネタにした画像が海外サイトで人気に
「バ、バウムクーヘン?」ってレベルじゃないです。
» 2012年09月06日 15時39分 公開
[ITmedia]
※本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
中国語だと普通に喋っていても怒っているように聞こえてしまったり、フランス語だとどことなく上品な印象を受けたりと、響きによって印象が様々な外国語。もちろん聞き手によっても印象は違うでしょうが、ドイツ語の発音をネタにした画像が海外の掲示板4chanなどで話題になっているようです。
キャンディ → Süßigkeiten!!
様々な言語で「飴」を表す単語が紹介されているこの画像。「キャンディー」「ボンボン」などかわいらしい響きのものが多い中、ドイツ語だけ異様に仰々しい単語が! 飴の横に描かれた顔もまるで断末魔の悲鳴をあげているかのような表情になっています。
蝶 → SCHMETTERLING!!!
こちらの画像も同様で、「バタフライ」「パピヨン」といった耳馴染みのある単語に比べドイツ語の単語は「SCHMETTERLING!」。他のヨーロッパの国と比べても文字数や響きが異彩を放っています。
じゃがいも → KARTOFFEL!!!
こちらはじゃがいもを表す単語。他の国が全部「P」から始まる単語なのにドイツだけ「K」。なぜそこで個性を出すんだ!
ヘリコプター → HUBSCHRAUBER!!!
ヘリコプターを表す単語では頭文字を「H」に統一してきましたが……なんか違う! 「コプター」感が無い!
テレビ → FERNSEHAPPARAT!!!
テレビに至っては各国素直に「TV」なのに、ドイツだけ「FERNSEHAPPARAT!」。ドイツは一体何と戦っているんだ……。
あくまでネタなので誇張されている部分もありますが、ドイツ語の個性がよく分かるこの画像シリーズ。一方で「ドイツ語はかっこいい」という意見も多く出ており、この個性こそがドイツ語の魅力とも言えるかもしれません。
advertisement
関連記事
- 40万部ヒット:喪女が国境を越えた 4chan民が愛する漫画「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!」
無料公開のWeb漫画が国境を超えて話題になっている。喪女が主人公の「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!」だ。人気は日本に逆輸入。累計40万部のヒットとなったそのわけを作者に聞いてみた。 - 「大統領だけどなんか聞きたいことある?」 オバマ氏が掲示板サイトに降臨
人気掲示板サイトRedditで、オバマ大統領がユーザーの質問に答えた。 - リモコンのボタンが多すぎて困ったおばあちゃん 孫が考えた画期的な解決策とは?
新しいリモコンの操作に戸惑うおばあちゃんを、孫が助けてあげました。 - 反日デモに参加 → 戻ってみたら自分の日本車がボコボコに……
Twitterで話題の画像、なんだかよくできた寓話みたいですが、ホンモノ? それとも釣り? - ネコのしっぽがハート型に 素敵な瞬間とらえた写真が人気
パーフェクトなタイミングで撮れたネコの写真がかわいいと評判に。 - そこまでやる?:「同僚のキーボードが汚かったので草生やした」驚きのいたずら
きれいになった……? - 私の2プレイヤーになって! ゲーマーカップルのプロポーズが粋
ゲーマーのプロポーズはなかなかに手が込んでいます。 - 僕らがカスタネットだと思っていたアレはカスタネットじゃなかった? →「カスタネットで合ってます!」
ミハルス? それともやっぱりカスタネット?
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
昨日の総合アクセスTOP10
-
身長174センチの女性アイドルに「ここは女性専用車両です!!!」 電車内で突如怒られ「声か、、、」と嘆き 「理不尽すぎる」と反響の声
-
元「AKB48」メンバー、整形に250万円の近影に驚きの声「整形しすぎてて原型なくなっててびびった」
-
小1娘、ペンギンの卵を楽しみに育ててみたら…… 期待を裏切る生き物の爆誕に「声出して笑ってしまったw」「反応がめちゃくちゃ可愛い」
-
築年数不明の平屋にある、ボロボロ床板をはがしてみたら…… 発覚したヤバい事実に「ビックリ!」「大丈夫でしたか?」心配と驚きの声
-
ママの足にくっつく生後7カ月の赤ちゃん、甘えてるのかと思いきや…… 計算された行動と「ちいこい後ろ姿がかわいすぎ」て目が離せない
-
「電車の中で見ちゃダメ」「笑ったww」 実家からLINE「子ヤギがすばしっこくて捕まらない」→送られてきた衝撃姿が320万表示!
-
“作画軽減ガンダム”をガンプラで作成 → 使用パーツも最小限の再現ぶりに「完全に一致」「部品軽減ガンダム」
-
誰も教えてくれなかった“裁縫の裏ワザ”が目からウロコ 200万再生のライフハックに「画期的」と称賛【海外】
-
21歳の無名アイドル、ビジュアル拡散で「あの頃の橋本環奈すぎる」とSNS騒然 「実物の方が可愛い」「見つかっちゃったなー」の声も
-
0歳赤ちゃん「(ママ来たっ!)」→喜びが抑えきれなくて…… 尊すぎるダンスが300万再生「心が浄化されていく」「朝から癒やされました」
先週の総合アクセスTOP10
- 小1娘、ペンギンの卵を楽しみに育ててみたら…… 期待を裏切る生き物の爆誕に「声出して笑ってしまったw」「反応がめちゃくちゃ可愛い」
- 富山県警のX投稿に登場の女性白バイ隊員に過去一注目集まる「可愛い過ぎて、取締り情報が入ってこない」
- 2カ月赤ちゃん、おばあちゃんに少々強引な寝かしつけをされると…… コントのようなオチに「爆笑!」「可愛すぎて無事昇天」
- 異世界転生したローソン出現 ラスボスに挑む前のショップみたいで「合成かと思った」「日本にあるんだ」
- 【今日の計算】「8+9÷3−5」を計算せよ
- 21歳の無名アイドル、ビジュアル拡散で「あの頃の橋本環奈すぎる」とSNS騒然 「実物の方が可愛い」「見つかっちゃったなー」の声も
- 1歳赤ちゃん、寝る時間に現れないと思ったら…… 思わぬお仲間連れとご紹介が「めっちゃくちゃ可愛い」と220万再生
- 業務スーパーで買ったアサリに豆乳を与えて育てたら…… 数日後の摩訶不思議な変化に「面白い」「ちゃんと豆乳を食べてた?」
- 祖母から継いだ築80年の古家で「謎の箱」を発見→開けてみると…… 驚きの中身に「うわー!スゴッ」「かなり高価だと思いますよ!」
- 「ゆるキャン△」のイメージビジュアルそのまま? 工事の看板イラストが登場キャラにしか見えない 工事担当者「狙いました」
先月の総合アクセスTOP10
- フワちゃん、弟の結婚式で卑劣な行為に「席次見て名前覚えたからな」 めでたい場でのひんしゅく行為に「プライベート守ろうよ!」の声
- 親が「絶対たぬき」「賭けてもいい」と言い張る動物を、保護して育ててみた結果…… 驚愕の正体が230万表示「こんなん噴くわ!」
- 水道検針員から直筆の手紙、驚き確認すると…… メーターボックスで起きた珍事が300万再生「これはびっくり」「生命の逞しさ」
- フワちゃん、収録中に見えてはいけない“部位”が映る まさかの露出に「拡大しちゃったじゃん」「またか」の声
- スーパーで売れ残っていた半額のカニを水槽に入れてみたら…… 220万再生された涙の結末に「切なくなった」「凄く感動」
- 桐朋高等学校、78期卒業生の答辞に賛辞やまず 「只者ではない」「感動のあまり泣いて10回読み直した」
- 「これは悲劇」 ヤマザキ“春のパンまつり”シールを集めていたはずなのに…… 途中で気づいたまさかの現実
- 「ふざけんな」 宿泊施設に「キャンセル料金を払わなくする方法」が物議 宿泊施設「大目に見てきたが厳格化する」
- がん闘病中の見栄晴、20回以上の放射線治療を受け変化が…… 「痛がゆくなって来ました」
- 食べ終わったパイナップルの葉を土に植えたら…… 3年半後、目を疑う結果に「もう、ただただ感動です」「ちょっと泣きそう」