どこで止めればいいんだ。
INDEX
女優・木村文乃さんがInstagramに投稿している動画が話題です。フランス語でこちらに語りかけていますが、さてなんと言っているのでしょう。

正解は「Je ne peux pas vivre sans toi.」で、日本語に訳すと「君なしでは生きていけない」。あまーーい! フランス語独特の響きなのでしょうか、日本語で言われるよりもオシャレで大人っぽい印象を受けます。しかも、カメラのアングルを決めて「ん〜……よしっ」とつぶやいたり、せりふを言い終わった後にニコッと笑みを浮かべるなど、10秒ちょっとの動画にこれでもかと俺たちのハートを射抜くシーンが詰め込まれています。
動画を見た人からは、「んー好きですね。こりゃぁ大好きだ」「やべ、何回も再生してしまう。どうしてくれるんだ」「なんだろ…しみじみ大好きだって、思います」「是非。シリーズにm(_ _)m」と大絶賛を受けているもよう。再生数60万回超はだてじゃない。
ちなみに、なぜフランス語なのかというと、フランスの炭酸飲料「オランジーナ」のCMに関連した動画だから。CMでは俳優の坂口健太郎さんや、お笑いコンビ「バイきんぐ」小峠英二さんらが登場してフランス語を披露しています。

advertisement