この日本語、どこがおかしい？　「すべき」「するべき」

　「君はもっと努力するべき」

　いきなりこんなことを言われたらドキッとしてしまいますが、内容はともかく、皆さんは上のセリフに違和感を覚えますか？

　実はこのセリフ、文法的に気になる箇所が2つもあるのです。一つずつ見ていきましょう。

「努力するべきだ」

　まずは明らかに間違っている箇所から。結論から言うと、文末の「べき」は「べきだ」「べきです」に直すべきです。

　古文の授業で習ったように、「べき」は文語の助動詞「べし」の連体形です。つまり、係り結びでもない限り、文末にくることはありません。まさか体言止めをしているわけでもありませんから、文末は「べきだ」「べきです」にするのが良いでしょう。

　ただ、「べき」で止まる用法が広まっているのも事実ではあります。

すべき？　するべき？

　さて、今度は意見が大きく二分される箇所です。「～しなければいけない」を短く言うとき、「～すべき」か「～するべき」か、どっちが正しいのか悩んだことはありませんか？

　これも結論から言うと、どちらでも良い、とされています。

　再び文法の話。助動詞「べし」は基本的に終止形に接続します。「す」は文語の動詞の終止形、「する」は口語の動詞の終止形です。つまり、「すべき」も「するべき」も一応成立するのです。

　「べし」が文語なのだから、接続される部分も文語に合わせるのが良いという意見（＝「すべき」）が優勢なようですが、私たちが使っているのは口語。公用文でもない限り、それほど気にしなくても良いというのが実情でしょう。