コラム

【新解さんの謎】辞書マニアが答える「新明解国語辞典は食にうるさい」「辞書なのに一言多い」は本当か?(6/6 ページ)

「食べ物の語釈で『美味』などと書きがち」といわれていましたが……?

advertisement
前のページへ |       

八つ橋

  • 答え:○
  • やつ はし【八(つ)橋】〔もと、聖護院の名産〕京都名産の菓子。米粉に砂糖と肉桂を交ぜ、長方形にして堅焼きにしたせんべい。反りの有るのが特徴。「生―」

 多くの辞書が立項していますが、こちらは姉妹辞書である『三省堂国語辞典』には載っていません。「生八つ橋」がどんなものかよく分からないのはやや不親切に思われます。

解説

 こうして見ると、『新明国』が特段食べ物に詳しいというわけでもなさそうです。実際のところ、食べ物の語釈に「美味」だのと書くのも『新明国』に限った話ではなく、辞書の記述としては昔からごく当たり前に行われてきたことなのでした。

 ただし、全般的にユニークで、読んでいてついツッコミを入れたくなる語釈が多いのは確かです。

  • ごう てい【豪邸】(ぜいたくに金をかけたとみられる)立派な邸宅。
  • しょ みん【庶民】特別の地位・資格・権能などを持たない、一般の人たち。〔特に資産は持っていないが、健全な勤労者を指す〕「―性」

 もちろん、読者を笑わせようと思って書かれているのではありません。その語が持つイメージにまで踏み込み、適切に理解されるよう配慮された結果だといえるでしょう。

advertisement

 「運用」の欄では、日常会話で用いられる表現に関する運用上の情報が詳述されています。これは他の辞書にはない『新明国』の大きな特徴の1つです。あることばを用いるとき、何か注意すべき点がないか気になったら、『新明国』に相談してみるとよい答えが返ってくるかもしれません。

※辞書の引用に際しては、約物の一部を省略している場合があります

ながさわ

前のページへ |       

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. イオンモールで販売「シフォンケーキ」にカビ発生、5000個回収へ “下痢”の報告で調査中……出店企業が謝罪
  2. 業務スーパーの“高コスパ”人気冷凍商品に「基準値超え添加物」 約1万5000個販売……自主回収を実施
  3. “スケスケ成人式コーデ”が物議のモデル、「3度見される服」を披露 「コレは見ちゃうわ」「洗っても大丈夫なのか」の声
  4. IKEAの新作カーテンが「家中これにしたい」ほどすてき!→どうやって付けているの? 垢抜けインテリア術に視線集中「すっごいかわいい」「色味が最高」
  5. 500円玉が1つ入る「桔梗のお花ケース」が100万件表示超え! 折り紙1枚で作れる簡単さに「お小遣いあげるときに便利」「美しい〜!」
  6. 秋元康、AKB48卒業の柏木由紀に送った手紙が物議 “冒頭の一文”に「昭和丸出し」「嫌すぎる」
  7. 【今日の計算】「500×99」を計算せよ
  8. 「そっち使うの?!」「これは天才」 さびだらけの鉄くぎをぐつぐつ煮込むと……? DIYに役立つ“まさかの使い道”が200万再生
  9. 「これは変態だ」 職人が“鉄の塊”から作った「はぐれメタル」がガチすぎる 狂気の手作業に驚き「いかれてるw」
  10. なんでそうなった? のこのしまアイランドパーク園内看板の名称が「俺は間に合わなかったがトイレはあっちだ君」に決定