【なんて読む？】今日の難読漢字「今際の際」（4/11 ページ）

剰え：あまつさえ

　「そのうえ」という意味で用いられる「あまつさえ」という言葉は、漢字で書くと「剰え」。「過剰」「余剰」の剰という字が用いられており、意味的にはまあまあ分かりやすいのでは。「あまつ」がなんだか聞き慣れない感じがするのだけど、もともとは名詞「あまり」に助詞「さえ」を付けた「あまりさえ」という語だったとか。歴史の中で「り」の部分だけ音が変わっちゃって「あまつ」になったそうな。