「染まりすぎなんよw」　居酒屋の接客がどんどん“日本人”になっていく外国人の変化が面白い（1/2 ページ）

　たどたどしく接客していた外国人が、どんどん日本に染まっていく変化を表現したYouTubeのショート動画が「声出して笑った」「染まりすぎなんよw」と笑いを呼んでいます。最初と最後のギャップがすごい。

　投稿したのは、英会話カフェと英語学習アプリを運営する「LanCul 英会話」（@LanCul）のYouTubeチャンネル。今回の動画では、居酒屋で接客のアルバイトをする外国人の、日本に来てからの変化をキャッチーに表現しました。

　1年目では、お客さんの注文を受けるも、日本語が速すぎて聞き取れず、「コーラ？」と聞き返していた男性ですが、2年目になると日本語がうまくなってテンションも高めに。ニコニコしながら「ドリンクはドォデスカァ？」「ハァイワカリマシタァ」と返し、戻る際にはウインクをする姿もみられ、余裕が感じられます。

　3年目になると、すっかり慣れて堂々とした接客に。ハキハキと話して注文を受け、生ビールのことを「生」と表現する様子が、完全に居酒屋の店員さんです。さらには「あの、今日のおすすめは ししゃもですね」「すごい美味しいですよ。よかったら」と、さらりとおすすめまで教えてくれます。完全にベテランの風格が出てる……！

　コメント欄では「3年目はもうただの日本人なんよ」「2年目と3年目の間に何があった」とツッコミが入り、「これはししゃも注文するわ」「5年目で店長になってそう」なんて声も。また中には「2年目が可愛い」という声も上がっています。日本語を頑張っている姿は応援したくなりますよね。

　同チャンネルでは、「日本に染まった外国人」シリーズのほか、日本とアメリカの違いや、日本人の留学前と留学後の変化を表現した動画などが公開され、人気を集めています。

動画引用：YouTubeチャンネル「ランカル英会話」（@LanCul）さん