「理解できない」　大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き　「文化は100%違う」「伝説だわ」【大谷翔平激動の2024年　現地では「プレー以外のふるまい」も話題に】（1/2 ページ）

　「理解できない」「文化は100%違う」「伝説だわ」。新天地ドジャースへの移籍、結婚、通訳の裏切り、「50-50」の達成、そしてワールドシリーズ制覇……。歴史的な1年を駆け抜けた大谷翔平選手の出来事をプレイバックする「大谷翔平激動の2024年」。今回は現地で話題を呼んだ、プレー以外のふるまいを振り返ります。

「英語」や「相手への配慮」にも注目

　エンゼルスに所属していた2023年に負傷した右ひじの手術により、今季は「二刀流」ではなくDH専門となった大谷選手。シーズン序盤は不振に苦しむも、徐々にホームランを量産し調子を上げていきます。さらに、これまで投球への影響から控えめ気味だった盗塁にも果敢に挑戦。最終的には、MLB史上誰もなしえていない「50-50」（シーズン50本塁打50盗塁）という歴史的な記録を打ち立てました。

　そんな大谷選手ですが、注目を集めたのはプレーだけではありませんでした。4月には、米スポーツ専門チャンネル「ESPN」の公式X（Twitter）が大谷選手のインタビュー動画を投稿。大谷選手は自身のスパイクについて、流ちょうな英語で説明しました。

　この動画に、英語圏とみられるファンから「英語が上手だね」「英語がすごく上手になってきた」などの反響が寄せられました（関連記事：「英語ペラペラやないかい」　大谷翔平選手、英語での取材対応に反響　米国内でも「英語が上手だね」の声）。

　5月のメッツ戦では、敵チームの地元メディアが、大谷選手が打席に入る前、相手ベンチへ向かって軽く会釈する様子を投稿。「大谷翔平は今日の午後、打席に入る前にカルロス・メンドーサ監督に頭を下げて帽子を脱いだ」と伝えました。

　打席前の“会釈”はルーティーンとなっている大谷選手ですが、メッツファンには新鮮に映ったようで、「いい男だ」「この選手を憎むことは不可能」といった声が。他にも「日本文化は最高です」「彼はこれを毎試合やっている。本当に尊敬に値する」などの反応が聞かれました（関連記事：「いい男だ」　大谷翔平が見せた“敬意あふれる行動”に敵ファン称賛　「この選手を憎むことは不可能」）。

　シーズンオフには現地の写真家が、たまたま会った大谷選手に写真を頼んだところ、快く応じてくれたことに感謝の投稿をしていました（関連記事：「最高の人間」　大谷翔平が現地で“神対応”見せる　写真家の投稿に反響……　「息子はまだ信じられないみたい」）。

真美子さんとのやり取りも話題に

　妻・真美子さんとのやり取りも現地では注目を集めました。

　11月のドジャースのワールドシリーズ制覇を祝したパレード後に行われたアフターパーティーでは、元バスケットボール選手の真美子さんとともにバスケをプレー。これに米スポーツ専門メディア「Sports Illustrated」のサイト「The Athlete Lifestyle」は「明らかに大谷よりシュートが上手い」と真美子さんのプレーを称賛。「この関係には2人の優れた球技の選手がいるのは明らかだが、大谷は間違いなく野球に専念すべきだ」と論評しました（関連記事：「明らかに……」　大谷翔平の妻・真美子さんの“手腕”を米メディアが称賛　「大谷は野球に専念すべき」）。

　また、自身3度目のリーグMVP受賞時の会見では、大谷選手は関係者らとハグをし、隣にいた真美子さんとは「グータッチ」で喜びを分かち合いました。このシーンを見た海外のSNSユーザーからは「大谷は妻以外の全員とハグ?!」「彼は妻にこぶしをぶつけただけ？」「真美子にもハグしてあげたらいいのに」「みんなでハグしているのに、翔平と妻はグータッチなのか」「理解できない」（いずれも編集部訳）と驚く声が。

　一方で、「文化は100%違う」という意見も上がり、「とてもかわいい」「かっこいい」「奥さんと拳をぶつけ合った、伝説だわ」と評する声もありました（関連記事：「理解できない」　大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き　「文化は100%違う」「伝説だわ」）。