advertisement
芸術的な変換ミス、打ち間違いをしてしまったツイートを夕方時にご紹介する企画「5時の誤字」。今回は芸術点の高い、物騒な誤変換のお話です。
フェレットを口実に
小学校の殺す気だった子がフェレット飼ってて、フェレットかわいいから見に行かせてって口実で毎日放課後家に遊びに行ってたな
（ぱいさんのツイートより）
ぱい（@END_OF_PAIOTU）さんのある日のツイート。「小学校のころ、好きだった子」の思い出をつぶやいたものです。
しかし、誤変換によって「小学校の殺す気だった子」となってしまいました。これによって「殺そうと思っている子の家へ、フェレットを口実に毎日遊びに行き、機会を伺っていた」かのような話に塗り替わってしまったのです。下調べバッチリですね……。
このツイートには「【ヤバい変換ミス選手権・2023年版】に早くも優勝候補が現れました」「フェレットを口実に間取りとか調べてアサシンする機会を狙ってる話かと思った」「勝手に行間を埋めて『殺したい程憎かった子が飼ってるフェレットが可愛くて、それが切っ掛けで仲良くなった』かと思いました」など、さまざまな感想が寄せられています。
記事：たけしな竜美（@t23_tksn）
人気の【5時の誤字】
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.